Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всё прошло" на французский

tout s'est bien passé
ça c'est passé
cela s'est-il passé
Tout est allé

Предложения

Надеюсь, что всё прошло успешно.
J'espère que tout s'est bien passé.
Вас послушать, так всё прошло по плану.
A vous entendre, tout s'est bien passé.
Агент Блай, как всё прошло с Глорией Брайант?
Agent Blye, Comment cela s'est-il passé avec Gloria Bryant?
Я думаю, всё прошло замечательно.
Je crois que tout s'est très bien passé.
Расскажешь потом, как всё прошло.
Tu me diras comment ça s'est passé.
Для бездарного плана всё прошло неплохо.
Pour un plan bâclé, il est allé très bien.
Мы всегда посылаем молодняк, когда всё прошло хорошо.
On envoie toujours l'équipe B quand l'opération s'est bien passée.
Он сказал, что всё прошло успешно.
Il a dit que c'était un succès complet.
Я хочу, чтобы всё прошло хорошо.
Écoute, je veux juste que les choses se passent bien.
Я думаю, всё прошло хорошо.
Je crois que ça s'est bien passé.
Для пробного запуска всё прошло удачно.
Comme un essai arrive, c'était bien.
Я прослежу, чтобы всё прошло по плану.
Je m'assure que tout se déroule selon le plan.
Я перерезал пуповину и всё прошло отлично.
J'ai coupé le cordon ombilical et ça a parfaitement fonctionné.
Расскажешь, что всё прошло по плану.
Tu vas lui dire que tout c'est passé comme tu l'avais prévu.
Как всегда - всё прошло отлично.
Comme d'habitude, ce fut une découverte.
Хочу убедиться, что всё прошло хорошо.
Je voulais m'assurer que tout se passe bien.
Похоже, что всё прошло не очень.
On dirait que ça ne s'est pas très bien passé.
Предполагаю, что всё прошло хорошо.
Je suppose que ça s'est bien passé.
Вообще-то, всё прошло очень хорошо.
En fait, ça s'est bien passé.
Видимо, всё прошло не очень.
Et j'en conclus que ça ne s'est pas bien passé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 559. Точных совпадений: 559. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo