Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "входа" на французский

entrée porte
dehors
entrer
derrière
connexion

Предложения

361
40
33
29
Поместить охранника у каждого входа в Скважину.
Placez des gardes à chaque entrée de Knocker's Hole.
Пожалуйста, скажите мне, что это - время для моего входа.
S'il te plait dis moi qu'il est temps que je fasse mon entrée.
Некоторые ждут около служебного входа чтобы получить автограф.
Il y a des gars qui attendent dehors pour un autographe.
Здесь может быть больше одного входа, майор.
Il y a peut-être une autre entrée.
Можешь вызвать такси, выйдешь с бокового входа.
Tu peux appeler un taxi toi-même, sors par l'issue de coté.
Иди, найди машину и встретимся около северного входа.
Va prendre la voiture et rejoins nous à l'entrée Nord.
Оба входа в парк будут под наблюдением.
On a mis les deux entrées du parc sous surveillance.
Находясь здесь, вы контролируете оба входа.
En plaçant un tireur ici, vous contrôlez les deux entrées.
Когда проникаешь на сильно охраняемый объект, важно выбрать правильную точку входа.
Quand on veut extraire une cible bien gardée... il est important de choisir le bon point d'entrée.
Там две точки входа и воздуховод.
On a deux points d'entrée et un conduit d'aération.
Четыре витка до входа в атмосферу.
Quatre cycles tout en entrant dans l'atmosphère.
Давай встретимся на пристани у южного входа.
J'ai besoin de vous rencontrer à la marina près de l'entrée sud.
Ваш идентификационный код использовался для входа в операционную систему города.
Votre code d'identification a été utilisé pour accéder au système d'exploitation de cette ville.
Инфекции нужна была бы точка входа.
L'infection a besoin d'un point d'entrée.
Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.
La connexion a échoué. Veuillez essayer à nouveau.
Использовать это как точку входа и захватить его.
Utiliser ceci comme point d'entrée et effectuer l'enlèvement.
Кажется, мы нашли нашу точку входа.
Je pense que nous venons de trouver notre point d'entré.
Тревога сработала в миле от основного входа.
L'alarme a été déclenchée à 1.5 km de l'entrée de la base.
Последняя кабинка с правой стороны от входа.
Le dernier box sur le côté droit, à l'entrée.
Хорошо. Это два лучших входа.
Ce sont nos deux meilleurs points d'entrée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 421. Точных совпадений: 421. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo