Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вход был бесплатным" на французский

Когда я был маленьким мальчиком, я ходил в Британский музей по субботам, когда вход был бесплатным, а у нас было мало денег.
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de venir au British Museum tous les samedis, parce que c'était gratuit, et que nous n'avions pas beaucoup d'argent.

Другие результаты

Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются.
L'entrée est gratuite et les dons sont interdits.
Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket.
Le prix d'un billet à ce concert est de 400 CZK, l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à 12 ans, la prévente des billets est ouverte à Bohemiaticket.
По средам в клубе ЧИтас - для женщин вход бесплатный.
Le mercredi soir, c'est la soirée des célibataires au Cheetah.
Дамам вход бесплатный. в бальном зале Палас Отеля.
C'est la soirée des dames au Palace Hôtel.
Давайте есть туда, куда мы идём, надо прийти до 10-ти можно найти хорошее место, и для мужчин вход бесплатный.
Mangez. Si on arrive là-bas avant 22 h... L'entrée est gratuite pour les garçons.
Вход бесплатный - это должно было меня насторожить
Une visite gratuite, j'aurais me méfier !
Очаровательная ночь в Майами - с бесплатным входом.
Une nuit de glamour à Miami avec entrée gratuite.
Бесплатный вход на игру высшей лиги, но мне было не до этого.
J'aurais pu regarder un grand match à l'oeil, mais j'étais trop tendu.
Четыре пинты за пятёрку и бесплатный вход для девушек до 11.
Une pinte pour 5 livres et gratuit pour les filles avant 23h.
У нас нет платы за вход и напитки бесплатны
Il n'y a pas de frais d'entrée et les boissons sont gratuites.
В смысле, Жорж, парень на входе разрешает мне парковаться бесплатно.
Je veux dire, Jorge, le gardien, il me laisse me garer gratuitement.
Мы можем сделать бесплатный вход для всех, кто зарегистрируется.
On offrirait des trucs à chaque nouvel inscrit.
И проходите! Первым десяти смельчакам, которые пожмут Гонге руку - бесплатный вход!
Gratuit pour les dix premiers qui seront assez courageux pour lui serrer la main.
В рамках достижения более глобальной цели расширения доступа к искусству для всех граждан правительство в 2001 году ввело бесплатный вход в национальные музеи и картинные галереи, в результате чего в последующий период количество посетителей удвоилось.
Dans le cadre de son objectif plus large d'améliorer pour tous l'accès aux arts, le Gouvernement a introduit l'entrée gratuite dans les musées et galeries nationaux en 2001, et depuis le nombre des visiteurs y a doublé.
Для девушек был бесплатный вход.
Entrée gratuite pour les dames.
Для предоставления малообеспеченным слоям населения возможности посетить музеи в 2008 году вход во все музеи НИК в течение одного дня в мае, июле и сентябре был бесплатным.
Pour encourager l'accès gratuit aux musées des personnes à faible revenu, trois journées gratuites ont été organisées en 2008 dans tous les musées rattachés à l'INC, en mai, juillet et septembre.
Вход был по приглашениям, ведь планировался ужин.
J'avais précisé R. S. V. P. car c'était un repas.
Они позаботились, чтобы входы были надёжно спрятаны.
Ils ont fait en sorte que les entrées soient bien dissimulées.
Наша маскировка и вход были значительно повреждены, Капитан.
Notre bouclier occultant et notre entrée arrière ont été sévèrement endommagés.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo