Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выдержу" на французский

supporterai
supporte
tiendrai
peux le supporter
vais tenir
peux supporter
pouvoir le supporter
pourrais le faire
pouvoir tenir
pourrais le supporter
y arriverai
en peux plus
peux plus le supporter
est-ce que je passe la partie la plus difficile
résisterai
Если ты к нему вернешься, я не выдержу.
Si t'y retournes, je ne le supporterai pas.
Я не выдержу ничего не знать.
Je ne supporte pas de ne pas savoir.
Я выдержу, если ты за меня боишься.
Je supporte, si jamais ça t'inquiète.
Я столько не выдержу без лекарств.
Je tiendrai pas si longtemps... sans mon traitement.
Я больше 6 минут не выдержу, если будешь заставлять смотреть на тебя.
Je ne tiendrai pas plus de 6 minutes si tu me dis de te regarder.
Они не думали, что я выдержу.
Ils ne pensaient pas que je pourrais le faire.
Я не выдержу очередной адвокатский разговор о разводе.
Je ne pourrais souffrir d'entendre un autre avocat parler de divorce.
Я сказала маме, что не выдержу.
J'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas le faire.
Я не выдержу здесь целый месяц.
Je ne vais pas être coincée ici pendant un mois.
Не уверен, что выдержу дождь.
Mais je ne sais pas si je supporterai la pluie.
Я больше не выдержу, Джо.
Je ne peux plus le supporter, Joe.
Ещё один такой год я не выдержу.
Je sais juste que je supporterai pas une autre année comme celle-ci.
Погоди, больно. Короче, не выдержу.
Ça fait mal, OK, je ne peux pas le faire.
Я не выдержу целых два года.
Je ne pourrai pas gérer ça pendant deux ans.
Клянусь, я больше не выдержу.
Je te jure, je ne peux plus le supporter.
Еще одной ночи я не выдержу.
Je ne puis attendre une nuit de plus.
Я просто больше этого не выдержу.
Je ne peux simplement plus faire ça désormais.
Я не выдержу всего этого без тебя.
Je ne peux pas faire face à tout ça sans toi.
Я не выдержу больше пяти лет.
Je ne peux pas faire plus de cinq ans.
Не представляю, сколько еще новостей выдержу за сегодня.
Je ne sais pas combien de nouvelles je peux encore supporter aujourd'hui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 337. Точных совпадений: 337. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo