Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: вылезать из постели
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вылезать" на французский

sortir
lever
escalader

Предложения

Не хочу вылезать, чтобы пойти и умыться.
Je n'ai pas envie de sortir pour aller aux toilettes.
Всё, мистер Ларри, можете вылезать.
D'accord M. Larry, vous pouvez sortir.
Нам полезно хоть иногда вылезать из зоны комфорта.
C'est bon pour nous de sortir de notre zone de confort pour une fois.
Серьёзно, Джек, время вылезать.
Écoutez, je suis sérieux, Jack. Il est temps de sortir.
Мне больше не надо вылезать через окно, Дилан.
Je n'ai plus besoin de sortir par la fenêtre, Dylan.
Держись, мама, надо вылезать.
Vite, maman, il faut sortir.
Теперь мы станем вылезать из-под земли.
À notre tour de sortir du sol.
Я сопротивлялся, не хотел вылезать.
Je me suis débattu pour pas sortir.
Чтобы я мог вылезать по нему всегда, когда захочу.
Il a crée cet arbre pour que je puisse sortir quand ça me plait.
Ты в безопасности, милая. Давай, уже можно вылезать.
Tu es en sécurité, mon cœur tu peux sortir, allez viens.
Не заставляй меня вылезать из машины!
Me fais pas sortir de la caisse !
Простите, мэм, но придётся вылезать.
Je suis désolé, mais vous devez sortir.
А этот... этот не желает вылезать.
Celui là... ne veut pas sortir.
Ну, пожалуй тебе стоит вылезать чаще.
Vous devriez peut-être sortir plus souvent.
Пока не досчитаешь, не смей вылезать.
Ne t'avise pas de sortir avant.
Койот сидит под сценой вместе с хорьком и змеей, и никто из них не хочет вылезать.
! Le coyote est sous la scène avec un furet et un serpent, et aucun d'eux ne veut sortir !
Но под конец, ребята из съемочной группы подтвердят, я вылезать не желал, хотелось кататься еще и еще.
A la fin, ils vous le diront, je ne voulais plus sortir, je voulais repartir encore et encore.
Давай мам, надо вылезать.
Vite, maman, il faut sortir.
Всё, мистер Ларри, можете вылезать.
Larry, vous pouvez sortir.
Тебе следует почаще вылезать из своей норы.
Tu devrais sortir plus.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo