Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в восторге" на французский

fan
emballé
aux anges
adoré ça
adore aime ravi ravie content
apprécie
contente
excité
va adorer
m'enchante
aimer

Предложения

Дебра не в восторге от Ханны МакКей.
[RIRES] Deb n'est pas fan d'Hannah McKay.
Он не в восторге от политики своей родины.
Il n'est pas fan de la politique de son pays.
Я уверен, что общественность в восторге.
Je suis sûr que le milieu de la santé en est ravi.
После очень успешной программы по сбору оружия мы были в восторге.
Après un programme de récupération d'armes très réussi, nous étions fous de joie.
Мерк опять в восторге от сериала.
Merc est à nouveau excité par la série.
Он не в восторге от пересмотра.
Il n'est pas content du nouveau procès.
Группа не в восторге от добавления новых песен.
Le groupe n'est pas ravi par l'ajout de nouvelles chansons.
Я в восторге от Святого источника.
Je suis très excitée par la Source Sacrée.
Очевидно, Дон будет в восторге.
De toute évidence Don aurait apprécié l'affaire.
Она не в восторге от этих визитов.
Elle n'a pas l'air ravie cette fois.
Ровена в восторге от того, что Джамал преподает английский.
Et Rowena a adoré que Jamal apprenne l'anglais comme la deuxième langue.
Я действительно в восторге от эволюции человечества.
Je suis vraiment terrifié par l'évolution de la race humaine.
Ещё час назад она была в восторге.
Elle était plutôt enthousiaste il y a une heure.
Я в восторге от Хэллоуинского парада.
J'ai hâte de voir la parade d'Halloween.
Я от этого не в восторге.
Je ne suis pas vraiment obsédé par ça.
Марк снова в восторге от шоу.
Merc est à nouveau excité par la série.
Рэйчел, ты будешь в восторге.
Ah bon ? Rachel, tu adorerais ça.
Рэйна, мы в восторге, что вы согласились.
Rayna, nous sommes juste absolument ravis que vous fassiez ça.
От этого... я по-прежнему не в восторге.
C'est... Je ne suis toujours pas heureux à propos de ça.
Мы только не уверены, что в восторге.
Nous ne sommes juste pas sûrs que nous l'aimons.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1626. Точных совпадений: 1626. Затраченное время: 227 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo