Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: дом в деревне в деревне пила
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в деревне" на французский

Предложения

Жить в деревне - не значит быть пенсионерами.
Habiter à la campagne ne veut pas dire être à la retraite.
Как бы я хотела жить в деревне.
Oh, j'aimerais tant vivre à la campagne.
Не произошло также никаких изменений и в отношении нарушений военного статус-кво в деревне Стровилия.
De même, aucun changement n'était à signaler en ce qui concerne la violation du statu quo militaire dans le village de Strovilia.
Он был каждому в деревне известен.
Il était connu de chacun dans le village.
Я слышал про девочку в деревне.
J'ai entendu parler de la fillette au village.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне...
On a mis en place une clinique pour viols au village...
Было бы прекрасно жить в деревне.
Ce sera merveilleux de vivre à la campagne.
Мы проведем следующие выходные в деревне.
Le prochain week-end, on ira à la campagne.
Новые города, дома в деревне.
Des villes, des maisons à la campagne.
Конечно. Я же вырос в деревне.
Bien sûr, j'ai grandi à la campagne.
Я мечтаю о тихой жизни в деревне.
Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
Пусть группируются в деревне и готовятся к обороне.
Rassemblez-les au village, qu'elles se préparent à le défendre.
Ваш предшественник полагал, что нести службу в деревне дело легкое.
Votre prédécesseur a cru qu'être un policier à la campagne était facile.
Джин нашла книгу, когда жила в деревне.
Jin a découvert les livres quand elle vivait au village.
Бод замечает, что все идет медленнее в деревне.
Pod remarqua que tout se déplaçait plus lentement à la campagne.
Джек а портсигар мне подарили в деревне.
Et l'étui m'a été offert à la campagne.
Твой сон тогда в деревне не был сном.
Ton dernier rêve au village n'était pas un rêve.
Мистер и Миссис Коллинз в деревне.
M. et Mme Collins sont malheureusement partis au village.
Она постепенно привыкает к жизни в деревне.
Elle s'habitue progressivement à la vie à la campagne.
Скажите мне, почему вы хотите жить в деревне.
Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 894. Точных совпадений: 894. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo