Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в искушение" на французский

succomber à la tentation

Предложения

Молитесь, чтобы не впасть в искушение.
Priez, pour ne pas céder à la tentation.
Не веди нас в искушение, пожалуйста.
Ne nous laissez pas succomber à la tentation, je vous en prie.
И не введи нас в искушение.
Et ne nos inducas in tentationem.
Еще разок: и проведи нас не в искушение.
Encore: Ne nous laissez pas succomber à la tentation.
"И проведи нас не в искушение"
'Ne nous laissez pas succomber à la tentation.'
"Она недурна, я согласен, Но недостаточно красива, чтобы ввести в искушение меня".
"Elle est passable, je suppose, mais pas assez belle pour me tenter."
Проведи меня не в искушение...
Ne me soumettez pas à la tentation...
И не введи нас в искушение,
Protège-nous contre la tentation.
Ты вводишь меня в искушение.
Vous m'avez tenté.
И не введи нас в искушение.
"Maison d'Israël."
И да не введемся мы в искушение очеловечивания.
Ne nous laissons pas avoir par l'anthropomorphisme.
Это может привести к ситуациям, когда государства будут впадать в искушение обращаться, если можно так выразиться, в удобный для них суд.
Cette situation pourrait conduire les États à succomber à la tentation de se tourner vers le tribunal qu'ils considèrent comme le plus approprié.
И из той же молитвы: «И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.»
Un passage vous est tout particulièrement adressé: Ne nous soumettez pas à la tentation mais délivrez-nous du mal.
И не введи нас в искушение, но избавь нас...
Je suis de service demain.
Но недостаточно красива, чтобы ввести в искушение меня.
Je ne me sens pas d'humeur pour prendre en considération les jeunes femmes délaissées par les autres hommes.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Avez-vous déjà vu Venise, M.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo