Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "говорил" на французский

Предложения

Я ему сто раз говорил не прятаться там.
Je lui ai dit des milliers de fois de ne pas ce cacher là dedans.
Как я говорил, мы никогда не были друзьями.
Comme j'ai dit, nous n'avons jamais été amis.
Доктор говорил, что потребуется время.
Le médecin a dit que ça prendrait un peu de temps.
Всё сошлось, как он и говорил...
Tout se met en place, comme il l'a dit...
Он говорил: 800 лет изучения.
Il disait, 800 ans à se pencher.
Он всегда говорил, что возраст не имеет значения.
Il disait toujours que l'âge n'était qu'un nombre.
Просперо говорил, что его Посох Силы из Древа Знаний.
Prospéro a dit que son bâton de pouvoir venait de l'arbre de la connaissance.
Он говорил, что вернётся до дождя.
Il a dit qu'il reviendrait avant les pluies.
Голову выше, как врач говорил.
Fais comme a dit le docteur, lève la tête.
Он говорил, что она прекрасна.
Et il lui a dit qu'elle était jolie.
Он говорил, что собирается купить.
Il a dit qu'il ferait une offre.
Я говорил, что электрические стимуляторы нередки.
Je vous ai déjà dit que les stimulateurs électriques ne sont pas rares.
Я говорил со специалистом из детской больницы.
J'ai parlé à un chef de service à l'hôpital des enfants.
Посол Анголы подробно говорил об этом аспекте проблемы.
Le distingué Ambassadeur de l'Angola a abondamment parlé de cet aspect de la question.
Я говорил с премьер-министром месье Помпиду.
J'en ai parlé au Premier ministre, M. Pompidou.
Я говорил, не использовать эпоксидку.
Nick, je t'ai dit de ne pas utiliser d'époxyde.
Твой отец не говорил матери до последнего.
Ton père n'a rien dit à ta mère avant d'être obligé.
Я говорил, владельцы этой клиники предпочитают засекреченность.
Je te l'ai dit, les gens qui dirigent cette clinique aiment la discrétion.
Тюремный психиатр подтвердил, что Томас говорил правду.
Le psychiatre de la prison a conclu que Thomas lui avait dit la vérité.
Ты говорил, сопротивления не будет.
Tu as dit qu'il n'y aurait pas de résistance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28378. Точных совпадений: 28378. Затраченное время: 196 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo