Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: говорить об этом сейчас
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "говорить об этом" на французский

en parler parler de ça dire ça
en parlons
en parle
en discuter
aborder ce sujet
en reparler
discuter de ça
cette conversation
parlons plus

Предложения

Мама сказала никогда не говорить об этом.
Mère m'a dit de ne jamais en parler.
Я предпочитаю не говорить об этом.
Ah, ça... je préfère ne pas en parler.
Пожалуйста, перестань говорить об этом.
Faut que tu arrêtes de parler de ça.
Моя мама запрещает мне говорить об этом.
Ma maman dit que je ne suis pas autorisée à parler de ça.
Мне действительно сложно говорить об этом.
C'est vraiment dur pour moi de dire ça.
Мне очень больно говорить об этом.
Ça me fait mal de vous dire ça.
Я не должен говорить об этом.
Je ne suis pas supposé parler de ça.
Я просто должен не говорить об этом некоторое время.
J'ai juste besoin de ne plus parler de ça pendant un certain temps.
Мне неловко говорить об этом с тобой.
Je ne suis pas à l'aise pour parler de ça avec vous.
Мне нельзя говорить об этом, но некоторые культуры пропали.
Je ne suis pas supposé parler de ça, mais... des cultures ont disparu.
Возможно люди перестанут говорить об этом.
Peut-être que les gens arrêteront d'en parler.
Здесь не стоит говорить об этом.
On ne peut pas parler de ça ici.
Просто Алек не хочет говорить об этом.
C'est juste... qu'Alec ne veut pas en parler.
Но нам не следует говорить об этом.
Mais, nous avons pas vraiment besoin de parler de ça.
Мы даже не должны говорить об этом.
Nous n'avons même pas besoin d'en parler.
Док не хочет говорить об этом.
Oh, Doc ne veut pas parler de ça.
Не стесняйся говорить об этом со мной.
Ça ne doit pas être bizarre de parler de ça avec moi.
Нет, пожалуйста, остановитесь говорить об этом.
Non, je vous en prie, arrêtez d'en parler.
Нам не стоит говорить об этом.
On n'est pas obligées de parler de ça.
Марк сказал не говорить об этом.
Mark a dit de ne pas en parler.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1610. Точных совпадений: 1610. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo