Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: горячая линия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "горячая" на французский

chaude sexy chaud
hot
brûlant
brûlante
est canon
belle
bombe

Предложения

Мне нужна горячая вода, сделать настой.
Il me faut de l'eau bouillante pour faire du thé.
Овощи со стейком и горячая острая паста.
Des légumes et du steak, ainsi que de la pâte de piment rouge.
Надеюсь, вода не такая горячая, как в тот раз.
J'espère qu'il n'est pas bouiIIant, comme I'autre fois.
Лучше чем душ и горячая чашка кофе.
Mieux qu'une douche et un café.
Если ему нужна горячая штучка, ее он и получит.
S'il s'attend à une jolie blonde, il ne va pas être déçu.
Думал, горячая ванна поможет расслабиться.
L'eau tiède allait me calmer.
Кажется, вы не поняли, что вас ждёт горячая ночь.
Visiblement, tout le monde n'a pas compris que ça allait chauffer.
Очевидно, это очень горячая тема.
C'est bien sûr un sujet passionné.
Мой вопрос - что такое горячая штучка?
Ma question est : Qu'est-ce qui est séduisant ?
Открыта «горячая» телефонная и почтовая линия, проводятся консультации юристов и психологов.
On a ouvert un téléphone d'urgence et une boîte postale permettant de consulter des juristes et des psychologues.
Джерри, то была очень горячая вода.
T'avais bien un jacuzzi, avant.
Эта вечеринка не такая уж горячая.
Cette fête n'est pas si excitante.
Да, у него "горячая голова".
Oui, c'est une tête brulée.
Думаю, что нас ждёт горячая перестрелка.
Je pense que ça risque d'être une sacrée fusillade.
Знаешь, люди говорили, она вся такая дикая и горячая.
On disait qu'elle était rebelle et dangereuse.
Это самая горячая история в мире.
C'est le scoop du siècle, là.
Я все слышал, горячая ты голова.
Je t'ai bien compris, crâneur.
Я сказал, "горячая ты голова".
J'ai dit "crâneur".
Была высказана горячая поддержка продолжения практики встреч между Председателями Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и социального совета.
Les réunions entre les Présidents de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social ont été fortement soutenues.
Чувак, у него тоже горячая девушка.
Il a aussi une belle petite copine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 335. Точных совпадений: 335. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo