Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "господа" на французский

monsieur
messieurs gentlemen maîtres
divine
Dieu
Seigneur
gars
tout-puissant
amis
gentleman
Jésus
Christ
Éternel

Предложения

1546
107
106
Хорошо, что не корова, господа...
Heureusement que ce n'est pas une vache Monsieur...
Поймайте его хороший ракурс, господа.
(Mellie) Obtenez son bon côté, monsieur.
Я полагаю, господа, вы знакомы с правилами игры.
Je présume, Messieurs, que vous connaissez les lois du jeu.
Генерал, господа, разрешите идти.
Mon général, messieurs, je me retire.
Но, господа, я покажу вам истинное лицо дьявола.
Mais gentlemen, je vais vous donner le vrai visage du démon.
Благодарю за Ваше предложение, господа...
Je vous remercie de votre offre, messieurs...
На кону громадные деньги, господа.
Il y a une fortune en jeu, messieurs.
Тогда, господа, перейдем к повестке дня.
Je propose donc, Messieurs, de passer à l'ordre du jour.
Давайте, господа, возвращайтесь к работе.
Allez, on se remet au travail, messieurs.
Я не советую пробовать Токайское, господа.
Je ne vous conseille pas ce Tokay, messieurs.
Дела Пекорелли и Далла Чиезы связаны, господа.
Pecorelli et Dalla Chiesa, messieurs, les deux choses sont liées.
Ничего этого не было, господа.
Rien de tout ceci n'est arrivé, messieurs.
Я принесла вам немного чая, господа.
Je vous ai apporté un petit rafraîchissement, messieurs.
Что ж, господа, нужно спешить.
Très bien, messieurs, il faut faire vite.
Контролируйтё движёния, господа, пожалуйста.
Un peu de contrôle, messieurs, je vous prie.
Похоже, эти господа хотят что-то сказать.
Peut-être que ces messieurs ont quelque chose à dire.
Извольте отправляться к своим местам, господа.
Alors, messieurs, regagnez vos postes, immédiatement.
Вы не можете оцепить целый этаж, господа.
Vous ne pouvez pas boucler l'étage entier, messieurs.
Мы не открываемся раньше семи, господа.
On ouvre pas avant 7:00, messieurs.
Хорошо, этого достаточно на сегодня, господа.
Bien, c'est assez pour aujourd'hui, messieurs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3880. Точных совпадений: 3880. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo