Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "графику моя работа" на французский

Получается, что по графику моя работа совпадает с твоей вечеринкой.
Je dois travailler pendant ta fête.
Получается, что по графику моя работа совпадает с твоей вечеринкой.
Il s'avère que mon emploi du temps tombe au même moment que ta fête.

Другие результаты

Продолжительность семейного дневного ухода адаптируется к графику работы родителя.
La durée de la garde familiale doit être ajustée à l'emploi du temps du parent.
Важным вкладом в работу Ассамблеи может стать разделение графика работы ее главных комитетов.
La division du calendrier des grandes commissions d'octobre à décembre pourrait beaucoup contribuer à améliorer les travaux de l'Assemblée.
Он предложил график работы с региональными составляющими и охарактеризовал методы проведения работы.
Il a proposé un programme pour les segments régionaux et précisé les modalités d'exécution des travaux du Groupe.
Более гибким становится и график работы.
Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.
Председатель обращает внимание присутствующих на необходимость соблюдать, по возможности, предложенный график работы.
Le Président appelle l'attention sur la nécessité de respecter autant que possible le calendrier de travail proposé.
Предлагаемый график работы изложен в разделе 2 настоящего документа.
On trouvera au chapitre 2 du présent document le programme provisoire des travaux.
Становится более гибким и график работы.
Les horaires de travail sont elles aussi plus souples.
измерение результатов программы; График работы:
Mesure des résultats du programme; Établissement du calendrier des révisions à apporter.
В нижеприводимой таблице содержится предлагаемый график работы сессии РГ..
On trouvera dans le tableau ci-après le calendrier proposé pour la session du Groupe de travail.
Она будет включать предлагаемый график работы Ассамблеи.
Sera inclus dans cette note le calendrier des travaux proposés.
Начиная с сентября Специальный консультант предоставляет сторонам ежемесячные доклады о ходе выполнения графика работ.
À partir de septembre, le Consultant spécial a présenté aux parties des rapports de situation mensuels actualisés sur le calendrier des travaux.
Президент предложил свои посреднические услуги в урегулировании спора с правительством по поводу графика работы.
Le Président a proposé de faire office de médiateur dans le différend concernant les heures de travail qui l'oppose au Gouvernement.
Япония считает, что следует подготовить сбалансированный график работы.
Le Japon estime qu'il conviendrait d'arrêter un calendrier équilibré.
Они также просят установить круглосуточный график работы.
Elles demandent également que les services compétents fonctionnent 24 heures sur 24.
Никаких положений относительно гибкого графика работы не принято.
Il n'y a aucune disposition légale qui autorise les horaires de travail souple.
Имеются достаточно ограниченные данные в отношении гибких графиков работы.
L'information dont on dispose sur l'importance de la flexibilité des heures de travail est limitée.
Секретариат представил также на рассмотрение членов предлагаемый график работы с указанием конечных сроков и возможных результатов деятельности группы.
Le secrétariat a en outre soumis à l'examen des membres un calendrier suggéré dans lequel des délais et des résultats possibles pour les travaux du groupe étaient indiqués.
Уже утвердилась практика рассматривать наш график работы на еженедельной основе.
L'usage veut que l'on examine notre calendrier de façon hebdomadaire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2893. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 184 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo