Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "группы" на французский

Предложения

Состав группы должен быть утвержден специальной руководящей группой.
La composition de ce groupe d'experts devrait être approuvée par le groupe directeur spécial.
Контактная группа готова поддержать усилия Специального посланника и его группы.
Le Groupe de contact sera heureux d'appuyer les efforts de l'Envoyé spécial et de son équipe.
Для повышения эффективности необходимо задействовать частный сектор и группы добровольцев.
Il convient de tirer parti de la participation du secteur privé et des groupes de bénévoles pour améliorer les performances.
Председатель обратила внимание группы экспертов на проект организации работы сессии.
La Présidente a appelé l'attention du Groupe d'experts sur le projet d'organisation des travaux de la session.
Резерв группы высадки уже отправлен наверх.
Le reste de l'équipe au sol est téléporté vers le vaisseau.
Члены и консультанты группы указываются в приложении.
On trouvera dans l'annexe la liste des membres et conseillers du Groupe.
Работой группы руководит национальный координатор, назначенный правительством.
Il était présidé par le Coordinateur national, lequel était nommé par le Gouvernement.
АС.З с интересом заслушал выступление секретаря неофициальной группы.
Le Comité exécutif a suivi avec intérêt une présentation du Secrétaire du groupe informel.
Вы набираете название группы или песни.
Vous entrez le nom d'un groupe ou d'une chanson.
Совещание рассмотрело круг ведения Специальной группы экспертов.
Les participants ont examiné le projet de mandat du Groupe spécial d'experts.
Члены группы предоставили Центру обновленную документацию об этой системе.
Les membres de l'équipe ont remis aux représentants du Centre une documentation actualisée sur le système.
Важное значение имеет состав группы по статистике энергетики.
La composition d'une équipe chargée des statistiques de l'énergie revêt une grande importance.
Насильственная вербовка детей членами этой группы является источником серьезной обеспокоенности.
Le fait que ce groupe enrôle de force des enfants est pour nous une source de grave préoccupation.
Основной формой работы Консультативной группы является консультативное совещание.
L'essentiel de l'activité du Groupe consultatif s'articule autour de la réunion de consultation.
Первоначальный этап деятельности Целевой группы успешно завершен.
Le Groupe d'étude a mené à bien la première phase de sa mission.
Поэтому группы уполномоченных должны устанавливать дату начисления процентов.
Il incombe donc aux Comités de commissaires de déterminer la date de la perte.
Группа африканских государств полностью поддерживает сопредседателей консультативной группы.
Le Groupe des États d'Afrique assure de son appui inconditionnel les coprésidents du groupe consultatif.
Дискуссионные группы организуются Секретариатом в консультации с бюро Комитета.
Ces tables rondes sont organisées par le Secrétariat, en concertation avec le Bureau du Comité.
Ее спад затронул все возрастные группы.
La baisse du chômage a bénéficié à tous les groupes d'âge.
Члены Азиатской группы серьезно обеспокоены положением в Ираке.
Les membres du Groupe des États d'Asie s'inquiètent vivement de la situation en Iraq.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52346. Точных совпадений: 52346. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo