Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "даже не знала" на французский

ne savais même pas
ne savait même pas
ne connaissais même pas
n'ai jamais su
ne saviez même pas
ne connaissait même pas
même pas sûre
même pas au courant
ignorait
Я даже не знала, что она выяснила правду.
Je ne savais même pas qu'elle avait découvert la vérité.
Я даже не знала, что они общаются.
Je ne savais même pas qu'ils étaient en contact.
Извините, миссис Мерсер даже не знала, что там была камера.
Excusez moi, Madame Mercer ne savait même pas que la caméra était là.
Она даже не знала, что у неё есть внучка.
Elle ne savait même pas qu'elle avait une petite fille.
Три года назад я даже не знала твоего имени.
Il y a trois ans, je ne connaissais même pas votre nom.
Ты даже не знала свою дочь.
Tu ne connaissais même pas ta propre fille.
Я ведь даже не знала твою бабушку.
C'est vrai, je ne connaissais même pas votre grand-mère.
Я даже не знала его фамилию.
Je ne connaissais même pas son nom de famille.
Ты даже не знала папу тогда.
Tu ne connaissais même pas papa à ce moment là.
Я даже не знала что он любит шахматы.
Je ne savais même pas qu'il aimait les échecs.
Я даже не знала, что их можно покупать заранее.
Je ne savais même pas qu'on pouvait acheter des tickets de bus en avance.
Я даже не знала, что они дома.
Je ne savais même pas qu'elles étaient là.
Я даже не знала, что фикусовый пудинг существует.
Je ne savais même pas que le pudding aux figues existait vraiment.
Она даже не знала, кто я.
Elle ne savait même pas qui j'étais.
Я даже не знала, что я была в шоке.
Je ne savais même pas que je l'étais.
И я даже не знала, в каком городе ты живёшь.
Je ne savais même pas où tu étais.
Я даже не знала, что тут есть аэропорт.
Je ne savais même pas qu'il y avait un aéroport ici.
Она даже не знала, что у него была эпилепсия.
Elle ne savait même pas qu'il les avait.
Мне жаль, но я даже не знала, что вы встречались.
Oh, je suis désolée. mais je ne savais même pas que tu sortais avec quelqu'un.
Я даже не знала миссис Девинтер.
Je ne connaissais même pas Mme Dewinter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 392. Точных совпадений: 392. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo