Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "действительно ваши" на французский

Это покажет нам, что карточки действительно ваши.
Je saurai ainsi si c'est vraiment le vôtre.
Если они действительно ваши, я куплю их у вас.
Si elles vous appartiennent, je reste acheteur.
Открыться вашим родителям, открыться вашим друзьям, если они действительно ваши друзья.
Affirmez-vous devant vos parents, devant vos amis, s'Ils sont réellement vos amis.
Вообще-то, теперь, я буду счастлива устроить небольшую проверку вместе с отделом по борьбе с наркотиками, если деньги действительно ваши.
Je serais ravie de demander l'aide des stups, si ce sac est bien à vous.

Другие результаты

Он действительно - Ваше представление о хорошем авторе?
C'est vraiment l'idée que vous vous faites d'un bon auteur?
Муж? Да, если он действительно Ваш муж.
Oui, si c'est votre mari.
Это был действительно ваш год, Кейт...
Ça a été une sacrée année pour vous, Kate.
Действительно ваша способность перевоплощаться, выдавать себя за другого человека оказалась полезной.
Oui, Monsieur, votre capacité à vous mêler, utiliser tous les déguisements, ce qui s'est révélé si utile.
Я вижу, это действительно ваша страсть.
Je peux voir que c'est une vraie passion pour vous.
Мистер Макнелли - если это действительно ваше настоящее имя - имейте в виду, что Ватсон и я не первый раз работаем на Американское Разведывательное сообщество.
M. McNally, en supposant que c'est votre vrai nom, comprenez que ce n'est pas, pour Mlle Watson et moi-même, la première fois que nous rencontrons les services de renseignements.
Теперь послушайте, полковник Гуано если это действительно ваше имя у меня есть отличная идея
Écoutez-moi, colonel "Bat" Guano. Je crois et j'espère avoir trouvé, Dieu merci, le code de rappel.
Для тех, кто спорит о тех духовных качествах которыми должен обладать тот особенный человек давайте определим несколько критериев которые абсолютно необходимы если этот человек действительно ваш духовный близнец.
Pour ceux qui se débatte sur les qualités de l'âme-métrique de ce quelqu'un de spécial, Voyons quelques-uns des critères qui sont absolument nécessaires si cette personne est en effet votre flamme jumelle.
Тот парень, с которым вы приходили, он действительно ваш жених?
Celui qui est venu avec vous, c'est vraiment votre fiancé ?
Хорошо, мистер Форман, если это действительно ваше настоящее имя... что вы делали вчера днём?
Très bien... M. Forman, si tel est bien votre nom, qu'avez-vous fait dans la journée d'hier ?
Мишель, мне действительно необходимы ваши голоса.
Michelle, j'ai vraiment besoin de votre vote.
Это правда, у нее действительно подбородок Вашего брата.
C'est vrai, elle a le menton de votre frère.
Поэтому он действительно желает вашего одобрения и понимания.
C'est pour cela qu'il souhaite que vous l'approuviez et le compreniez.
Мне действительно необходима ваша помощь, чтобы ее найти.
J'ai vraiment besoin de votre aide pour m'aider a la trouver.
Эти язычники действительно отравили ваш разум суевериями.
Vos oncles païens ont vraiment empoisonné ton esprit avec leurs superstitions.
Он единственный, кто может действительно раскрутить вашу группу.
C'est le seul qui peut vraiment faire rouler la balle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41282. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo