Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "делать покупки" на французский

faire des courses
faire les courses
faire du shopping
faire les magasins
faire des achats
acheter des trucs
И так если, Джимми избегает меня, скажите ему, что мы пойдем делать покупки.
Si Jimmy arrête de m'éviter, dis lui qu'on va faire des courses.
Чтобы люди могли делать покупки.
Pour que les gens puissent y faire des courses.
Моя мама была слишком занята, чтобы делать покупки.
Ma mère est trop occupée pour faire les courses.
Это не так, как мне нравится делать покупки.
Ce n'est pas comme ça que j'aime faire les courses.
В Целом много информации на рынке, Если вы знаете, где делать покупки.
Un bon nombre d'informations sur le marché, seulement si vous savez où faire du shopping.
Меня не охватывало стремление бежать куда-то, делать покупки.
Aucun besoin d'être ailleurs, de faire du shopping...
Потому что мы поедем делать покупки в магазинах.
Nous allons faire des courses.
Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".
La fille dont c'est son anniversaire veut faire du shopping à la seconde où les magasins ouvriront et déjeuner à Rive gauche.
Я не хочу делать покупки в интернете.
Je ne veux pas faire les magasins en ligne.
Приходится делать покупки в мужском отделе.
Je dois aller au département garçons.
Чистить унитазы или делать покупки по почте.
Le nettoyage des W-C, ou la vente... par correspondance.
Буш сказал, что важнее всего сейчас - это делать покупки.
Bush dit que la chose la plus importante que nous pouvons faire est du shopping.
Она тянет меня по магазинам делать покупки к свадьбе
Elle voulait que je fasse des courses pour le mariage.
Ладно. Я хочу делать покупки в Интернете и начать сначала.
O.K. Je veux aller en ligne et recommencer.
Я... моя мама никогда не позволяла мне делать покупки.
Je... Je ne pouvais jamais entrer dans un magasin.
А если ты зарабатываешь кучу денег, я могу делать покупки.
Et quand tu gagnes plein d'argent, je peux m'acheter des trucs.
Собаки не умеют делать покупки в супермаркетах.
Ils ne font pas les courses.
И хождения по магазинам... ненавижу делать покупки.
Et le shopping, je hais le shopping.
Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки.
Ils doivent nous aider à faire nos courses.
Как мне делать покупки без моего Кенни Джи?
Comment pourrais-je acheter sans mon Kenny G ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo