Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "день" на французский

Предложения

6462
5419
3813
2755
1775
1725
1711
1584
Ты выбрала хороший день для возвращения.
Et bien, tu as choisi un bon jour pour revenir.
Наступил седьмой день войны против Ирака.
La guerre contre l'Iraq en est à son septième jour.
Я весь день работал, поэтому устал.
J'ai travaillé toute la journée, c'est pourquoi je suis fatigué.
Такой длинный день... Столько билетов продала.
La journée a été longue, et j'ai vendu beaucoup de billets.
По понедельникам мы закрыты весь день.
Les lundis, oui. C'est fermé toute la journée.
Родители обычно плачут в первый учебный день.
Les parents pleurent souvent à la 1re journée d'école de leur enfant.
Проект резолюции озаглавлен «Международный день миротворцев Организации».
Le projet de résolution est intitulé « Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies ».
Смотрят телевизор или обсуждаю прошедший день.
Les gens regardent la télé, et se racontent leur journée.
Седьмой день моего пребывания в Лилипутии.
C'est le septième jour de mon séjour ici, à Lilliput.
Сегодня уникальный день в истории винокурни.
Aujourd'hui est un jour exceptionnel dans l'histoire de la distillerie.
Не хотел пропускать первый школьный день.
Je n'ai pas voulu rater le premier jour d'école...
Тебе удавалось избегать меня целый день.
Tu es arrivé à rester loin de moi une journée entière.
Я провела день переживая первый раз Стэфана.
Je viens de passer la journée à revivre la première fois de Stefan.
В заключительный день сессии Председатель Специального комитета внес дополнительное предложение.
Le Président du Comité spécial a présenté, le dernier jour de la session, une autre proposition.
Великий день для системы криминального правосудия.
C'est un grand jour pour le système de justice pénale.
Последний день сессии традиционно посвящен принятию доклада.
Le dernier jour de la session est habituellement consacré à l'adoption du rapport.
Вы выбрали благоприятный день для приезда.
Vous avez choisi un bon jour, pour venir à Peyredragon.
Ты нам обоим испортил отличный день.
Je veux dire, tu as ruiné une parfaite journée à nous deux.
Весь день я пыталась сосредоточится на работе.
J'ai passé la journée à essayer de me concentrer sur mon travail.
Величайший день в истории вот-вот настанет.
Le plus beau jour dans l'histoire est sur le point d'arriver.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34455. Точных совпадений: 34455. Затраченное время: 336 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo