Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: держи меня в курсе
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "держи" на французский

Предложения

При температуре нужно больше пить, держи.
Tiens, bois ça, c'est pour ta fièvre.
Хорошо, твой агент, держи.
Oh, bien, ton agent. Tiens.
Не держи зла на своего отца.
Ne garde pas de rancune envers ton père.
Сделай мне одолжение, держи её поближе.
Fais moi plaisir et garde le toujours près de toi.
Полиция, держи руки на машине.
Police de New York. Gardez vos mains sur la voiture.
Отлично, обойди периметр и держи рацию на первом канале.
Très bien, faites des rondes autour du périmètre et gardez vos radios sur le canal 1.
Пожалуйста, держи эту информацию при себе.
Garde cette information pour toi s'il te plaît.
Томас, держи его под прицелом.
Thomas, gardez le fusil pointé sur lui.
Там и держи, не хочу вооруженного охранника.
Gardez le là bas. Je ne veux vraiment pas un garde armé.
Когда целишься, Кейси, всегда держи оба глаза открытыми.
Quand tu vises, Casey, garde toujours les deux yeux ouverts.
Джо, держи всех рядом с тобой.
Joe, garde tout le monde près de toi.
Пожалуйста, держи это в секрете.
S'il te plaît, garde ça pour toi.
Ты держи, а я застегну - только так.
Tiens là. Remets-toi là dedans.
Вот, держи, он на твое имя.
Tiens, il est à ton nom.
Пистолет всегда... держи при себе.
Garde l'arme toujours sur toi.
Просто держи меня за руку, милая.
Tiens ma main, ma belle, serre-la.
Говори тихо и держи руки перед собой.
Ne faites pas de bruit et ne bougez pas vos mains.
Так, Джордж, держи его.
Bien, George, tiens-le en l'air.
Так, держи провода, я заведусь.
Super, tu prends les câbles, je la démarre.
Ну, просто держи взглядом цель над маленькой выемкой.
Bon, tu gardes la cible au-dessus de la petite encoche sur le côté.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2797. Точных совпадений: 2797. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo