Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "детей-инвалидов" на французский

enfants handicapés
enfant handicapé
ces enfants

Предложения

Права детей-инвалидов рассматривались в двух исследованиях ИЦИ.
Les droits des enfants handicapés ont été abordés dans deux études du Centre.
В этом процессе особое внимание уделяется потребностям детей-инвалидов.
Tout au long de ce processus, une attention particulière est accordée aux besoins des enfants handicapés.
Европейский союз подчеркивает важность самого широкого вовлечения в жизнь общества детей-инвалидов.
L'Union européenne réaffirme l'importance de la pleine intégration de l'enfant handicapé dans la société.
Родителям детей-инвалидов предоставляется возможность их посещения.
Les parents d'enfants handicapés ont la possibilité de leur rendre visite.
Делегация рекомендовала уделять больше внимания проблемам детей-инвалидов.
Il a estimé qu'il fallait accorder plus d'attention aux enfants handicapés.
За последние пять лет увеличилось количество детей-инвалидов.
Le nombre des enfants handicapés a progressé au cours des cinq dernières années.
Комитет обеспокоен отмечающимся неудовлетворительным положением детей-инвалидов.
Le Comité est préoccupé par la situation générale médiocre des enfants handicapés.
Комитет приветствует принятие в государстве-участнике стратегий, касающихся детей-инвалидов.
Le Comité se félicite de l'adoption par l'État partie de politiques en faveur des enfants handicapés.
Комитет обеспокоен также отсутствием национальной стратегии обеспечения уважения прав детей-инвалидов.
Le Comité est également préoccupé par l'absence d'une stratégie nationale pour assurer le respect des droits des enfants handicapés.
Этот модуль также будет способствовать повышению самоуважения детей-инвалидов.
Le module visera aussi à aider les enfants handicapés à avoir une meilleure image d'eux-mêmes.
В Беларуси были приняты новые законодательные положения об обучении детей-инвалидов.
Le Bélarus a adopté une nouvelle législation dans le domaine de l'éducation des enfants handicapés.
Недавно МСОР разработала проект на базе общин по защите детей-инвалидов.
Récemment, il a élaboré un projet communautaire pour la protection des enfants handicapés.
Примерно 98 процентов детей-инвалидов в мире не посещают школу.
On estime à 98 % la proportion d'enfants handicapés dans le monde qui ne sont pas scolarisés.
Комитет приветствует неизменные усилия по интеграции детей-инвалидов в систему общего образования, особенно в Нидерландах.
Le Comité se félicite de la poursuite des efforts visant à intégrer les enfants handicapés dans le système éducatif ordinaire, notamment aux Pays-Bas.
Повышенное внимание следует также уделять особым потребностям детей-инвалидов.
Il faut en outre tenir compte des besoins particuliers des enfants handicapés.
Министерство культуры обеспечивает контроль и гарантию качественного образования детей-инвалидов.
Le Ministère surveille et garantit une instruction de qualité aux enfants handicapés.
Это подтверждается примерами двух вариантов аргументации, касающейся детей-инвалидов.
Cette hypothèse est confirmée par les deux types d'arguments avancés concernant les enfants handicapés.
Были созданы специальные школы для удовлетворения потребностей детей-инвалидов.
Des écoles spéciales ont été créées pour répondre aux besoins des enfants handicapés.
Комитет также с обеспокоенностью отмечает недостаточные ресурсы, выделяемые на специальные образовательные программы для детей-инвалидов.
Le Comité est également préoccupé par les maigres ressources allouées aux programmes d'enseignement spécialisé destinés aux enfants handicapés.
Изолированность детей-инвалидов является еще одной серьезной проблемой, которую мы намерены решить.
L'isolement des enfants handicapés est un autre problème grave que nous sommes bien décidés à résoudre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 771. Точных совпадений: 771. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo