Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "детской железной дороги" на французский

У сына взял из детской железной дороги.
Je l'ai pris du train miniature de mon fils.
Я живу через две улицы, возле детской железной дороги.
Je vis deux rues plus bas.

Другие результаты

Создается Государственная акционерная компания "Украинские железные дороги".
Une société d'État par actions nommée «Chemins de fer ukrainiens» est en cours de création.
Кацумото атаковал железную дорогу на границе провинции.
Katsumoto a attaqué le chemin de fer à la frontière de sa province.
Железная дорога - приоритет этой страны.
Mon chemin de fer est une priorité pour ce pays.
На Словенских железных дорогах государственная железнодорожная инфраструктура отделена от транспортных операций.
Les chemins de fer de Slovénie tiennent une comptabilité séparée pour l'infrastructure ferroviaire publique et la prestation de services de transport.
Распределение пропускной способности подлежит одобрению Управляющим железными дорогами.
L'affectation des capacités doit être approuvée par l'Administrateur des chemins de fer.
Мы собирались построить королевскую железную дорогу...
Nous étions même prêts à créer les chemins de fer royaux.
Среди позитивных результатов - проведенное совместное обследование абхазского участка железной дороги.
L'examen conjoint du tronçon de la voie ferrée situé en Abkhazie en est l'un des résultats constructifs.
Железная дорога погрязла в коррупции и некомпетентности.
Le chemin de fer est le bourbier de la corruption et de l'incompétence.
Белорусская железная дорога активно сотрудничает с железными дорогами России, Польши, Германии, Литвы, Монголии в организации перевозок грузов специализированными поездами.
Les Chemins de fer bélarussiens collaborent activement avec les sociétés ferroviaires de Russie, de Pologne, d'Allemagne, de Lituanie et de Mongolie à l'organisation des transports de marchandises par trains spécialisés.
Для разработки четкой скоординированной стратегической программы развития железных дорог было создано Стратегическое управление железными дорогами.
L'Autorité stratégique des chemins de fer a été créée pour établir un programme stratégique, clair et cohérent, de développement des chemins de fer.
Ассигнования на текущее обслуживание железных дорог в присоединяющихся странах значительны по сравнению с инвестициями в новые железные дороги.
Ainsi, dans les pays candidats, les dépenses d'entretien du réseau ferroviaire sont élevées par rapport aux investissements consentis pour la construction de nouvelles voies ferrées.
Когда железные дороги строились, правительство забрало много частных земель, заявляя что железной дороге необходимо право проезда через собственность.
Quand les rails ont été construits, le gouvernement a saisi des terres privées, sous prétexte que les rails avaient droit de passage sur ces terres.
В большинстве случаев железные дороги ОСЖД являются собственностью государств, и они определяют приоритетные области реструктуризации железной дороги.
Dans la majorité des cas, ils sont la propriété de l'État, qui définit les domaines prioritaires de leur restructuration.
Был сформирован Руководящий комитет по железным дорогам под председательством Железных дорог Германии.
Son mandat est de deux ans, toute prorogation ou modification devant en être approuvée par le comité directeur.
Рабочая группа по железным дорогам действует под председательством Железных дорог Словакии.
Le groupe de travail des chemins de fer est présidé par les chemins de fer slovaques.
Предлагаю 6000 долларов в ценных бумагах железной дороги.
Je peux t'offrir 6000 $ en obligations de chemin de fer.
Государственные ведомства приступили к разработке стратегии развития железных дорог.
L'État a commencé à élaborer une stratégie pour le secteur ferroviaire.
Протяженность железных дорог Туркменистана составляет более 2000 км.
Aujourd'hui, le système ferroviaire turkmène couvre plus de 2000 kilomètres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1886. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo