Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для Суннитов" на французский

Другие результаты

Вследствие этого арабы-сунниты оказались недопредставлены в Переходной национальной ассамблее.
Le résultat en est que ce groupe est sous-représenté à l'Assemblée nationale de transition.
Шииты, сунниты и курды не примутся тотчас же дестабилизировать федеральную власть еще и по той причине, что центральное правительство в Багдаде не будет располагать ни правовыми, ни экономическими рычагами, чтобы претендовать на удерживаемую ими власть на местах.
Il existe une autre raison qui empêchera les trois communautés d'agir immédiatement pour torpiller l'autorité fédérale: le gouvernement central ne dispose pas des moyens judiciaires et économiques de remettre en cause leur pouvoir local.
328.1 Так, в суннитских и шиитских общинах присутствие на бракосочетании одного мужчины в качестве свидетеля приравнивается, как правило, к присутствию двух женщин, однако по сложившейся у суннитов традиции свидетелями на бракосочетание допускаются лишь мужчины.
328.2 Dans la communauté druze, et en dépit du fait que le texte de l'article 14 de la loi sur le statut personnel ne stipule pas que les témoins de l'acte de mariage doivent être des hommes, l'usage pourtant l'exige.
Как представляется, выборы вызвали значительный интерес, а явка избирателей, составившая, по оценкам, 51 процент, была обнадеживающей, особенно среди суннитов, которые в целом бойкотировали предыдущие провинциальные выборы в январе 2005 года.
Ces élections étaient l'aboutissement de longs mois d'activité politique et de préparatifs visant à réunir les conditions de sécurité nécessaires, ainsi que d'importants préparatifs techniques et logistiques entrepris par la Haute Commission électorale indépendante.
Центральные и западные районы, в которых преобладают сунниты, включая Багдад, больше других страдают от насилия, однако небезопасными являются и районы на юге Ирака и вокруг Басры. Растут масштабы насилия между иракцами, имеющего религиозную подоплеку.
Avec les élections générales du 15 décembre 2005, le processus politique est entré dans une nouvelle phase, et le pays a maintenant un gouvernement élu démocratiquement pour un mandat de quatre ans.
Что касается религиозного суда, который обладает юрисдикцией в бракоразводных процессах между суннитами и джафаритами, то, по словам оратора, юрисдикцией над всеми вопросами, включая вопросы распределения наследства, обладает тот суд, в котором было заключено брачное соглашение.
En ce qui concerne le tribunal religieux qui aurait compétence dans les cas de mariage ou de divorce entre Sunnis et Jaafaris, elle dit que le tribunal devant lequel le mariage a été contracté aurait compétence pour toutes les questions, notamment le partage de l'héritage.
Нет суннитов и шиитов.
Il n'y a pas de côtés.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo