Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "добиваться психиатрической экспертизы" на французский

Во-вторых, штат намерен добиваться психиатрической экспертизы.
Ensuite, l'État aimerait faire une évaluation psychiatrique.

Другие результаты

Мисс Мэтисон, вам нужно пройти психиатрическую экспертизу.
Mme Mathison, vous devrez vous soumettre à une évaluation psychiatrique.
Судья присудил мне 6 месяцев наказания стационарной психиатрической экспертизы.
On m'a condamnée à six mois d'évaluation psychiatrique à l'asile.
При этом на практике всегда запрашивается заключение психиатрической экспертизы.
Des rapports psychiatriques sont, dans la pratique, toujours demandés.
Они назначены мне в помощь для психиатрической экспертизы.
On leur a demandé de travailler avec moi sur ton étude psychiatrique.
Затем его доставили в полицию для психиатрической экспертизы.
Il a par la suite été emmené par la police pour une évaluation psychiatrique.
Когда вы отсюда выйдите, они всего лишь сделают вам психиатрическую экспертизу.
Écoutez, quand vous serez rentré... tout ce qu'ils feront, c'est une évaluation psychiatrique.
Как личный обыск, так и психиатрическая экспертиза и медицинское освидетельствование регламентируются в различных уголовно-процессуальных кодексах провинций.
La fouille corporelle comme l'examen mental et corporel ont été réglementés dans les divers codes provinciaux de procédure pénale.
17 июля 2000 года Аньхойский комитет по психиатрической экспертизе поставил ей диагноз шизофрения и признал г-жу У не поддающейся трудовому перевоспитанию.
À la mi-octobre 2001, au dixième jour de la grève de la faim qu'elle avait entamée pour protester contre sa détention, elle a été envoyée à l'hôpital populaire no 4 d'Hefei.
Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.
La mauvaise nouvelle est que le juge a ordonné une évaluation psychiatrique sur notre réalisateur.
Что ж, тебе прийдется пройти психиатрическую экспертизу.
Eh bien, tu passeras une évaluation psychiatrique.
Для получения ответов была назначена психиатрическая экспертиза.
J'ai dilligenté une expertise psychiatrique afin de répondre à cette interrogation.
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.
Et si il part, nos amis dans le van argenté sont là pour l'emmener dans un hôpital pour une évaluation psychiatrique.
Я назначу психиатрическую экспертизу, которую проведет наш специалист.
Je vais demander un examen psychiatrique, qui sera fait par l'un des nôtres.
Он вел себя странно, и я настояла на психиатрической экспертизе.
Son comportement semblait étrange, donc j'ai ordonné une éval psychologique.
Пока он не прошёл назначенную судом психиатрическую экспертизу, с точки зрения закона он здоров.
Jusqu'à ce qu'il soit fait un examen de sa santé mentale ordonné par la cour, il est sain aux yeux de la loi.
Оценка ущерба проводится на основе данных медицинской и, в надлежащих случаях, психиатрической экспертизы.
L'évaluation des dommages est faite sur expertise médicale et psychomédicale suivant les cas.
Перед предъявлением обвинения Экхарта ждет психиатрическая экспертиза.
Eckhart subit actuellement une évaluation psychologique en attendant son procès.
Они сказали, что ты сбежал от проведения психиатрической экспертизы.
Ils ont dit que tu avais fuit lors de l'évaluation psychiatrique.
Пол Спектор, подозреваемый в серии убийств в Белфасте, был найден мертвым вчера в одной из палат клиники Фойл, где проходил психиатрическую экспертизу.
Paul Spector, accusé de quatre meurtres récents dans le secteur de Belfast, a été retrouvé mort hier soir, dans une chambre de l'hôpital Foyle, où il subissait des examens psychiatriques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo