Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: договорился о
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "договорился" на французский

me suis arrangé
ai négocié
ai organisé
est convenu
ai conclu un marché
a négocié
s'est entendu
convenue
mis d'accord
a décidé
a convenu
a accepté
signé
parlé
avais un marché

Предложения

112
Я договорился, можете побыть пару минут наедине.
Je me suis arrangé pour que vous deux ayez un peu d'intimité.
О, я договорился с их Герцогом.
Oh je me suis arrangé avec leur Duc.
Я договорился с надзирателем, чтобы Таурусу дали больше времени в библиотеке.
J'ai négocié avec le directeur pour accorder à Taurus du temps à la bibliothèque.
Я договорился, как вернуть микрочип.
J'ai négocié le retour de la minipuce.
Я договорился об интервью на сегодня.
J'ai organisé une interview pour aujourd'hui.
Я договорился, что завтра вашего брата переведут в другую тюрьму.
J'ai organisé le transfert de votre frère vers un autre établissement.
Я договорился, можете побыть пару минут наедине.
Je vous ai négocié deux minutes en privé.
Я договорился, что вас оставят в живых.
J'ai fait un deal qui vous maintiendra en vie.
Кроме этого я договорился с твоим капитаном.
Et puis, j'en ai parlé à votre commandant.
Комитет договорился провести следующее заседание через две недели.
Le Comité est convenu de se réunir à nouveau dans deux semaines.
Я договорился обо всех съемках в Нью-Йорке.
J'ai tout arrangé pour ton reportage à New York.
Университет договорился с городом, о его постройке здесь.
L'université et la ville se sont entendues pour le construire ici.
Я договорился с Янки и Билли Мартином.
J'avais tout organisé, avec les Yankees et Billy Martin.
Я уже договорился со смотрителем чтобы сделать все в Макнамара/Трой.
Je me suis déjà arrangé avec le directeur pour qu'on fasse tout chez McNamara/Troy.
И он договорился об окончательной сумме.
Et il nous a eu un montant final.
Я уже договорился и получил аванс.
J'ai signé et j'ai même pris un acompte.
Я договорился с родителями Лина и буду придерживаться договорённости.
Mais je me suis déjà arrangé avec les parents de M. Lin et je dois m'y conformer...
Затем договорился обо всём с майором Бэрримором.
Puis j'ai tout arrangé avec le Major Barrymore.
Я договорился, чтобы отдельная комната функционировала как офис.
J'ai demandé une chambre seule que vous pourrez utiliser comme bureau.
Послушайте, я договорился с прокурором.
J'ai conclu un marché avec le procureur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 402. Точных совпадений: 402. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo