Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: должен был сказать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "должен был" на французский

Предложения

Я должен был тебя давно убить.
J'aurais dû te tuer il y a longtemps.
Я должен был это сделать давно.
J'aurais dû faire ça il y a longtemps.
Евро должен был принести рост, процветание и чувство единства в Европу.
L'euro devait apporter croissance, prospérité et sentiment d'unité à l'Europe.
Мир должен был знать, и нам было нужно доказательство.
Le monde devait savoir, et nous avions besoin d'une preuve.
Я должен был вырастить тебя сильным.
Je devais te rendre fort, et tu l'es devenu.
Но я должен был привлечь твоё внимание.
C'était puéril mais je devais attirer ton attention.
Я много чего должен был сделать.
J'aurais dû faire un tas de choses...
Я должен был давно тебе сказать.
J'aurais dû te raconter tout ça bien avant.
Знаю, я должен был позвонить.
Je sais que j'aurais dû t'appeler.
Оборудование старое, я должен был...
Les machines sont vieilles, j'aurais dû vérifier...
Кто-то ведь должен был позаботиться о могиле Квина.
Quelqu'un devait bien prendre soin de la tombe de Quin.
Я должен был передать вам это дело гораздо раньше.
J'aurais dû vous confier cette affaire plus tôt et écouter mon instinct.
Я не ищу отговорок, я должен был позвонить.
Je ne cherche pas d'excuses, j'aurais dû t'appeler.
Фреймворк должен был быть раем, приятным после-навсегда.
Le Cadre devait être un paradis, un au-delà plaisant.
Я работал допозна, я должен был позвонить.
Oui. J'ai travaillé tard, j'aurais dû t'appeler.
Его звонок комиссару должен был нас запугать и отвадить.
Son appel au Commissaire devait nous intimider, nous faire reculer.
Я должен был остановить это давно.
J'aurais dû arrêter ça il y a longtemps.
Я должен был сделать это накануне той битвы.
J'aurais dû faire ça avant d'envahir la cité.
Я должен был быть там рядом с ней.
J'aurais dû être là, à côté d'elle.
Он должен был помочь мне собрать детскую кровать сегодня.
Il devait m'aider à assembler le berceau, aujourd'hui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13809. Точных совпадений: 13809. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo