Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дом" на французский

Предложения

530
274
182
Мне жаль видеть большой пустой дом.
Ça me fait de la peine de voir cette grande maison vide.
Ваш дом и эта земля - территория настоящей потерянной колонии Роанок.
Votre maison, cette terre, est le terrain de la vraie colonie perdue de Roanoke.
Великобритания - просто нынешний дом Хранилища.
La Grande-Bretagne n'est simplement que le foyer actuel de l'Entrepôt.
Я знаю, у тебя сейчас новый дом.
Je sais que tu as ton propre foyer à présent.
Когда-нибудь этот дом будет гораздо опрятнее.
Un jour, cette maison sera beaucoup plus nette.
Мы с Робертом можем дать тебе прекрасный дом.
Robert et moi, on pourrait te donner un bon foyer.
Потому что мне надо защищать свой дом.
J'ai besoin de ça pour la protection de mon foyer.
Её дом там, среди лабиринта скал.
Sa maison est là-bas, dans ces labyrinthes rocailleux.
Должен признать, было бы замечательно увидеть свой дом снова.
Je dois admettre que ça va être agréable de voir à nouveau ma maison.
Сначала я проел свои сбережения, потом продал дом.
D'abord j'ai épuisé mes économies, puis j'ai liquidé ma maison.
Талоны, еду, одежду, Наш дом.
Cartes de ration, nourriture, vêtements... notre maison.
Папа построил для меня новый дом.
Mon père a construit une nouvelle maison pour moi.
Наш дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.
Notre maison est située près de la gare ferroviaire.
Может, даже купить маме новый дом.
J'achèterai sûrement une nouvelle maison à ma mère.
Прости, тебе придётся покинуть мой дом.
Je suis désolé, mais vous allez devoir partir de ma maison.
Обожаю когда ты произносишь это слово, дом...
Oh, j'aime quand tu dis ce mot. Maison.
Этот дом просто наполнен любовью и...
Cette maison est remplie de tant d'amour et...
Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом.
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Тот дом... я хочу такой дом.
Cette maison c'est le genre de maison que je veux.
Домработница видела устройство когда покидала дом.
La femme de ménage a vu l'appareil en quittant la maison.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26696. Точных совпадений: 26696. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo