Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дорогой студент" на французский

Ану-ка держи пять, мой дорогой студент.
Une bonne poignée de main pour mon étudiant à l'université.

Другие результаты

Спасибо что пришли, дорогие студенты из класса анторопологии.
Merci d'être venu camarades étudiants d'anthropologie.
Дорогие студенты, как вы все уже знаете,
Chers élèves, Comme vous le savez tous,
Дамы и господа, дорогие сограждане, студенты...
Mesdames et messieurs les villageois, chers étudiants.
Быть учителем, значит предлагать студентам дорогу в будущее, а я все испортил.
Être un enseignant c'est ouvrir aux élèves un portail pour le futur, et je l'ai exploser.
Там студентам такие дорогие книги не по карману.
Nous sommes étudiants, on n'a pas les moyens.
По дороге сюда, Ваше Величество, нам преградили путь студенты университета.
En chemin, Votre Majesté... nous avons été retardés par des étudiants.
Как студент может позволить такое дорогое удовольствие?
Comment une étudiante peut se permettre un tel travail ?
Половине студентов в качестве направления была дана притча о добром Самаритянине, мужчине, который остановил незнакомца - чтобы помочь нуждаещемуся незнакомцу на обочине дороге.
La moitié des étudiants a eu comme sujet la parabole du Bon Samaritain l'homme qui s'est arrêté pour aider l'étranger dans le besoin sur le bord de la route.
Автобусы Университета, перевозящие всех студентов и преподавателей, вынуждены проезжать по этому опасному участку дороги дважды в день, и Университет полагает, что это связано с неприемлемыми рисками.
Eu égard au fait que les bus scolaires que l'Université pour la paix utilise pour le transport de ses étudiants et professeurs doivent traverser ce dangereux tronçon deux fois par jour, l'Université juge le risque inacceptable.
Гранты на мобильность для студентов и аспирантов призваны компенсировать расходы на пребывание в стране и на дорогу.
Les bourses de mobilité sont octroyées pour couvrir les frais de séjour et de déplacement.
Кроме того, поскольку сильные дожди, как правило, идут во второй половине дня, жизнь городка ограничивается утренними часами, после чего Университету приходится вывозить студентов по этой дороге, чтобы снизить риск.
De plus, puisque les pluies sont habituellement torrentielles l'après-midi, la vie sur le campus a été pratiquement réduite aux matinées et aux débuts d'après-midi, après quoi l'université doit emmener ses étudiants de l'autre côté du tronçon problématique afin de réduire les risques.
"Дорогая Райли, я украла эту отрубленную голову у студента с курса офтальмологии специально для тебя."
"Chère Riley, j'ai volé cette tête à un étudiant ophtalmologue pour toi."
Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем».
Récemment, un de mes étudiants de troisième cycle, Tom, Tom a dit, "Kim, j'ai décidé de porter un casque de vélo pour venir en cours."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo