Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "достижения кулинарного искусства" на французский

Это издание, в котором нашли отражение достижения кулинарного искусства и обычаи и традиции страны, было отнесено к категории лучших новых публикаций.
Il fut considéré parmi les meilleures éditions de l'ère nouvelle puisqu'il touche à deux domaines à la fois, l'art culinaire et l'habit traditionnel.

Другие результаты

Я перенес свою страсть к анатомии в кулинарное искусство.
J'ai reporté ma passion pour l'anatomie sur les arts culinaires.
К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству.
Et bien, c'est regrettable, mais je suis débordée et je n'ai pas le temps de t'apprendre la cuisine.
У Тана степень магистра в кулинарном искусстве.
Thane a un master en art culinaire.
Кулинарное искусство во многом похоже на... музыку.
De toute façon, la cuisine est comme la musique.
Свидетельство этого можно найти в разнообразном наследии нашей культуры, социальной жизни, языка, архитектуры и кулинарного искусства.
De nombreux aspects de la vie quotidienne observés chez les peuples de notre région d'interaction gardent, encore vivaces, les traces de la contribution algérienne au développement économique, social et culturel de ces peuples.
Ей нужно было помочь с кулинарным искусством.
Elle avait besoin d'un peu d'aide dans ce rayon.
Ни один из нас не был профессионалом в кулинарном искусстве.
Personne n'était expert en art culinaire,
Ни один из нас не был профессионалом в кулинарном искусстве.
Mais même mort, on sut quoi faire de ce monstre.
В некоторых начальных школах в качестве внешкольного предмета также проводятся уроки кулинарного искусства, которые рекомендуется посещать и мальчикам, и девочкам.
Certaines écoles primaires dispensent également des leçons de cuisine en tant qu'activité complémentaire et aussi bien les garçons que les filles sont encouragés à y participer.
Замечательно, потому что у нас будет четыре, и они будут работать бесплатно в рамках курса кулинарного искусства.
Parfait, parce qu'on en aura quatre, et ils travailleront gratuitement dans le cadre de la nouvelle option d'art culinaire.
Большинство касти верят, что кулинарное искусство - удел женщин, но я считаю себя стороонником прогресса.
Beaucoup de Castis pensent que l'art culinaire est réservé aux femmes, mais je me considère comme avant-gardiste.
Поскольку кулинарное искусство это все ощущения, верно?
Le nez, les yeux, le palais et les oreilles.
Скажите, где вы узнали секреты кулинарного искусства?
Que vous les rationnez ? C'est arrivé qu'une fois.
Сколько раз я должен учить вас, что значит кулинарное искусство!
Combien de fois dois-je vous enseigner le sens de la cuisine ?
Женщинам предоставляются услуги в области профессиональной подготовки по таким направлениям, как навыки работы с компьютером, вождение автомашины, бухгалтерский учет, кройка и шитье, кулинарное искусство.
Des cours d'informatique, des leçons de conduite automobile et des cours de comptabilité, de confection de vêtements et de cuisine sont organisés pour donner des aptitudes professionnelles aux femmes.
Полагаю, вы куда лучше знакомы с кулинарным искусством.
Vous ne sauriez pas cuisiner, par hasard ?
Кулинарное искусство - это гениально.
Une forme d'art coolinaire est rien qui manque de génie.
С мастером кулинарного искусства.
Буду совершенствовать своё кулинарное искусство.
Je dois améliorer ma cuisine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo