Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "друг" на французский

Предложения

8227
4182
3549
1839
938
801
Похоже, он все-таки хороший друг.
On dirait que c'est un bon ami, après tout.
Наш бородатый друг велел нам не пересекать черту.
Notre ami à la barbe nous a dit de ne pas dépasser cette ligne.
Вижу, у тебя новый друг.
Je vois que tu as une nouvelle amie.
Скрытым ради общего блага, старый друг.
Cachée pour le bien de tous, mon amie.
Наш вашингтонский друг не из Министерства юстиции.
Notre ami de Washington, n'est pas du département de la justice.
Кажется, наш друг забыл взять карту побережья.
On dirait que notre ami a oublié sa carte à bord.
Время использовать это, мой друг.
Il est temps d'utiliser ça, mon ami.
У меня есть один влиятельный друг который улаживает подобные дела.
J'ai un ami puissant qui traite de ce genre de situations.
Мой влиятельный друг надеялся что ты передумаешь уезжать.
Mon ami puissant espère vraiment vous convaincre de ne pas partir.
В общем, мой друг хочет оторваться.
Peu importe, mon ami voudrait faire la fête.
Вы хороший писатель, друг мой.
Vous êtes un écrivain hors norme, mon ami.
Ты выглядишь уставшим, друг мой.
Vous avez l'air fatigué, mon ami.
Не думаю, мой юный друг.
Je ne pense pas, mon jeune ami.
Мой друг, губернатор Мак Каллен собирается вернуться в Спрингфилд.
Mon ami, Mac Cullen, reviendra à Springfield encore et encore.
Мой друг здесь потому что вы не послушали меня.
Mon ami est ici parce que vous ne m'avez pas écoutée.
Лучший друг моего босса умирает от рака.
Mon patron est en train de perdre son meilleur ami d'un cancer.
Ты только арендуешь эту жизнь, мой друг.
Vous ne faites que louer cette vie, mon ami.
Неудачный день для тебя, мой друг.
Pas un bon jour pour vous, mon ami.
И я старый друг твоего папы.
Et je suis aussi un vieil ami de ton père.
Похоже у кого-то появился новый друг.
On dirait que quelqu'un s'est fait un nouvel ami.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15671. Точных совпадений: 15671. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo