Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "другой путь" на французский

un autre moyen un autre chemin une autre voie
une autre façon
une autre solution
un chemin différent
une autre manière
un autre accès
une autre entrée
un autre passage
une autre issue
autre direction
une autre sortie
une autre route

Предложения

Здесь есть другой путь, Стэфан.
Il y a un autre moyen, Stefan.
Послушайте, я знаю, что есть другой путь.
Écoute, je sais qu'il y a un autre moyen.
Но Доус с ним поговорил и показал ему другой путь.
Mais Dawes lui a parlé et lui a montré un autre chemin.
Нет, здесь должен быть другой путь.
Non, il doit y avoir un autre chemin.
Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.
Les pays scandinaves ont cependant montré une autre voie.
Но есть и другой путь, и я на этом закончу.
Mais il y a une autre voie, et je vais finir là-dessus.
Мы найдем другой путь добраться до Гейни.
On trouvera un autre moyen de parler à Gainey.
Нужно найти другой путь распрастронения радиации.
Nous devons trouver un autre moyen pour propager les radiations.
Значит нам нужно найти другой путь.
Alors nous allons devoir trouver un autre moyen.
Должен быть другой путь, Джон.
Il doit y avoir un autre moyen, John.
Я говорил что найду другой путь.
Je t'ai dit que je trouverai un autre moyen.
Когда все надежды потеряны, он находит другой путь.
Quand il n'y a plus d'espoir, il trouve un autre moyen.
Найдите другой путь устоять и бороться.
Trouvez un autre moyen de vous relever et de vous battre.
Майку не стоит давать Солано другой путь для перевозки этих девушек.
Mike ne va pas donner à Solano un autre moyen pour faire passer les filles.
Нет, должен быть другой путь.
Non, il doit y avoir un autre chemin.
Я полагаю, они выбрали другой путь.
Je suppose qu'elle a choisi de prendre un autre chemin.
Мы вместе можем найти другой путь.
On peut trouver un autre moyen, ensemble.
Нет, должен быть другой путь отменить процедуру.
Il doit y avoir un autre moyen.
Мы сможем найти другой путь домой.
On pourrait trouver un autre chemin.
Может, есть другой путь, позволяющий использовать числа, как основу наших моральных принципов.
Peut-être y a-t-il un autre moyen pour utiliser les nombres comme base de notre système moral.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 409. Точных совпадений: 409. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo