Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "друг для друга" на французский

l'un pour l'autre
uns pour les autres
l'une pour l'autre
ensemble
âmes soeurs
uh-huh

Предложения

Вот что мы делаем друг для друга.
C'est ce qu'on fait l'un pour l'autre.
Убить друг для друга, никто не заподозрит.
Ils tuent l'un pour l'autre, personne n'est suspecté.
Они берегут снаряды друг для друга.
Ils gardent leurs balles les uns pour les autres.
Мы всё - друг для друга.
On est tous les uns pour les autres.
Мы были друг для друга всем.
Nous étions tout l'une pour l'autre.
Мы просто не созданы друг для друга.
Tu sais, on est juste deux personnes pas faites l'une pour l'autre.
Мы сможем жить друг для друга.
Nous pouvons vivre l'un pour l'autre.
Мы живём друг для друга, Герт.
Nous vivons l'un pour l'autre, Gert.
Мы просто созданы друг для друга.
On est parfait l'un pour l'autre.
Так что мы должны продолжать стараться друг для друга.
Il faut que l'on continue à faire des efforts l'un pour l'autre.
Похоже, эти двое просто созданы друг для друга.
Il semble que ces deux-là sont faits l'un pour l'autre.
Вы просто не подходите друг для друга.
Vous n'êtes juste pas bons l'un pour l'autre
Было время, когда мы все бы сделали друг для друга.
Et bien, il fut un temps où on aurait tout fait l'une pour l'autre.
Я думаю, вполне возможно, что мы родились друг для друга.
Je suis à peu près sûr qu'on est né l'un pour l'autre.
Но звучит так, что вы просто не созданы друг для друга.
Mais on dirait que vous n'êtes pas fait l'un pour l'autre.
Я увидел, что Стелла и Тони созданы друг для друга.
Je pouvais voir que Stella et Tony étaient fait l'un pour l'autre.
Что ж, мы все чужаки друг для друга.
Nous sommes des aliens les uns pour les autres.
Мы не были предназначены друг для друга.
On était pas faits l'un pour l'autre.
Выкладывай, кем мы были друг для друга.
Dis-moi ce que nous avons l'un et l'autre.
Эти два условия необходимы друг для друга, но их недостаточно.
Ces deux conditions sont nécessaires l'une à l'autre mais pas suffisantes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 414. Точных совпадений: 414. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo