Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дружок" на французский

mon pote
ami
copain
mec
fiston
chéri
mon vieux
bonhomme
mon petit
mon grand
mon gars
mon garçon
Buddy
gamin
Я не знаю где твой дружок.
Je ne sais pas où est ton ami.
Именно это твой психанутый дружок мне и сказал.
C'est ce que ton petit ami psychopathe m'a dit.
Мой дружок, наверно, сейчас вернется, так что...
Mon copain devrait être de retour maintenant, donc...
Как там мой маленький дружок сегодня?
Comment est mon petit copain aujourd'hui?
Твой дружок Тхэ-иль всегда прибавляет волнений нашему свиданию.
Ton ami Tae-il ajoute toujours un peu de piment dans nos rendez-vous.
Ну и грубиян же твой дружок.
Ce qu'il est brutal, ton ami.
Кстати, твой симпатичный дружок здесь.
A propos, ton séduisant ami est ici.
Это, мой дружок, любовь.
C'est de l'amour, mon ami.
Твой дружок из ЦРУ действует быстро.
Ton ami de la CIA se déplace rapidement.
А мой маленький дружок - наикрутейший агент по туризму.
Mon ami nain est agent spécial de voyages.
Гляди кто пришел, Херман. еще один дружок из Атлантик -Сити.
Regarde qui est venu, Herman... Un autre ami d'Atlantic City.
Я к тебе каждый день приходить буду, если скажешь, кто твой дружок.
Mais je vous rendrai visite tous les jours si vous me dites qui est votre ami.
И этот твой дружок за ней присматривает.
Alors votre copain est resté à ses côtés.
И, похоже, твой дружок хочет, чтобы я его приласкала.
En plus ton copain veut que je le touche.
Давай твой дружок будет тут, а её назад в машину.
Écoute, que ton ami la dépose à la voiture.
Где твой дружок с моими деньгами?
Où est votre ami avec l'argent ?
Будешь дальше за мной так ходить, твой дружок Барри начнет ревновать.
Si tu continues à me suivre, ton ami Barry va être jaloux.
Сэнди Райерсон, уволенный учитель и знаменитый дружок Дороти.
Sandy Ryerson, éducateur défroqué et ami légendaire de Dorothy.
Подружка дорогая, и ты, дружок ее, оставьте нас.
Ma bonne Koupava, et toi son ami, laissez-moi.
А Клоссен - дружок нашей стюардессы.
Et Clossen est le petit ami de notre hôtesse de l'air.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 882. Точных совпадений: 882. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo