Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: перестать думать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "думать" на французский

Предложения

Не любишь думать о человеческой порочности.
Tu n'aimes pas penser à la dépravation du genre humain.
Однако не следует думать, что эти ресурсы неисчерпаемы.
Toutefois, nous ne pouvons penser que ces ressources sont inépuisables.
Я привык думать, что любовь дала мне преимущество.
J'ai pour habitude de croire que l'amour me donne un avantage.
Заставила их думать, что я умираю.
Je leur ai fait croire que j'étais mourante.
Следует думать об искусстве делать деньги.
Nous allons réfléchir à l'art de faire de l'argent.
И теперь ваш разум начинает думать.
À présent, votre esprit commence à réfléchir.
Я начинаю думать, что следили не за Сюзанн.
Je commence à penser l'attention n'était pas sur Suzanne.
Надо было думать прежде, чем топить наш айсберг.
Eh bien, tu aurais pu y penser avant de faire chavirer notre iceberg, génie.
Моей основной задачей в жизни было не думать.
Mon but principal dans la vie était de ne pas penser.
Я начала думать о моём внуке в Пенсаколе.
Je me mets à penser à mon petit-fils à Pensacola.
Это превосходный пример, почему офицеров обучают думать под давлением.
C'est un très bon exemple qui montre pourquoi les officiers sont formés à penser sous pression.
Тебе не идёт думать, Джордж.
Penser n'est pas ta plus grande qualité, George.
Даже думать страшно о переезде на другой конец страны.
C'est effrayant de juste penser à bouger partout à travers le pays.
Понимаешь... это трудно думать о ней.
Je suppose... c'est dur... Penser à elle.
А я все продолжал думать он здесь.
Et je n'arrête pas de penser... Il est là.
Кажется, мне никогда не разрешали думать самостоятельно.
J'ai l'impression de n'avoir jamais pu réfléchir par moi-même.
И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски.
Et c'était bon de ne plus penser à Bryce Loski.
У меня было много времени думать о моем сыне.
Ça m'a donné beaucoup de temps pour penser à mon fils.
Мы уже начали думать о чем-то значительно худшем.
Nous allons penser à quelque chose de bien bien pire.
Не могу не думать о худшем.
Je ne peux pas m'empêcher de penser au pire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8643. Точных совпадений: 8643. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo