Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "еврейским" на французский

Мы не были расписаны по еврейским законам.
On n'est pas mariés judaiquement.
Он никогда не скрывал, что привязан к еврейским традициям
Il n'a jamais caché son attachement à sa culture.
С Рождеством, с днём рождения, с еврейским праздником.
Joyeux Noël, joyeux anniversaire, bon Yom Tov.
А по еврейским праздникам?
Votre permis de chauffeur.
Кроме того, они с глубокой обеспокоенностью отметили "усиление антисемитизма и исламофобии в различных частях мира, а также появление расистских движений, использующих методы насилия и отстаивающих расизм и дискриминационные идеи по отношению к еврейским, мусульманским и арабским общинам".
Le Département de l'information des Nations Unies a entamé une série de séminaires sur le thème «Désapprendre l'intolérance».
Высказывались сомнения относительно независимости этой организации, и были заданы вопросы, касающиеся ее отношений с Американским еврейским комитетом.
Ils ont également évoqué la question de son autonomie et de ses rapports avec l'American Jewish Committee.
Остались цветы лишь для "Бар-мицва" у Розенбергов. ("Сын заповеди" - обряд над еврейским мальчиком).
Désolée, les seules qui restent sont pour la Bar Mitzvah de Rosenberg.
Мы отмечаем величайшее чудо, произошедшее с еврейским народом в современной истории - мы получили собственное государство, стали свободным народом на своей родине.
Nous célébrons le plus grand miracle vécu par notre peuple à l'époque contemporaine : le don de notre propre pays, d'être un peuple libre dans notre foyer national.
Кошер - разрешенное к употреблению в соответствии с еврейским законом.
Parce qu'elle est cachère. Makram J. Khoury Gili Sa'ar
Как я уже неоднократно отмечал, песня о глобализации отнюдь не является новой мелодией. Имя, данное мне при крещении, Джоул, фактически является еврейским именем, таким образом я уже глобализован.
La chanson que l'on nous assène au sujet de la mondialisation, comme je l'ai souligné à maintes reprises, n'a rien d'une nouvelle mélodie.
Я не должен был драться с чёрным Еврейским парнем.
Son remplaçant pesait neuf kilos de plus que moi. Je n'aurais jamais dû l'affronter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo