Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "его" на французский

Предложения

Затем его нервная система начнет посылать правильные сигналы всему остальному его телу.
Ensuite son système nerveux commencera à envoyer les signaux corrects au reste de son corps.
Для поддержания его роли государствам-членам следует выполнять различные рекомендации, изложенные в его докладе.
Afin d'appuyer son rôle, les États Membres devraient appliquer les diverses recommandations figurant dans son rapport.
Вот почему его бойфренд одолжил мне его.
C'est pour cette raison que son petit-ami a bien voulu me le prêter.
Времена переменились, теперь его уважают за его прошлое.
Tout a changé, maintenant il est respecté pour son passé.
Может быть его младший брат хотел его бизнесс.
Peut-être que son petit frère voulait entrer dans le business.
А потом его лучший друг хладнокровно убил его.
Mais il a été assassiné de sang froid par son meilleur ami.
Вернуть его работу, вернуть его жизнь.
CONTRE-ESPIONNAGE ACTIVITÉS SUR LE TERRAIN et à lui redonner son ancienne vie.
Нет, в письмах его специально инструктировали положить его туда.
Non, dans les e-mails il a été spécifiquement chargé de le mettre là.
Нельзя спугнуть его или предупредить его людей.
On peut pas se permettre de l'affoler ou d'alerter ses gars.
Его реформирование также должно быть направлено на обеспечение его авторитета и повышение его эффективности.
Cette réforme doit également avoir pour objectif de garantir l'autorité du Conseil et d'améliorer son efficacité.
Поэтому я получил приказ отдать его только мистеру Эдгарсу или его представителю.
J'avais ordre de ne le donner qu'à M. Edgars ou son représentant.
Несёт его, и никто не хочет его остановить.
Oui, il transporte la flamme et personne ne veut l'arrêter.
Реформа Совета Безопасности также предусматривает повышение его эффективности и транспарентности и улучшение методов его работы.
La réforme du Conseil de sécurité signifie également le renforcement de son efficacité, de sa transparence et l'amélioration de ses méthodes de travail.
Изучая его заметки, я нашла фотографию его в кабинете.
En parcourant ses notes, J'ai trouvé une photo de lui dans son étude.
Я отправила его в Академию Милфорда, чтобы его проучить.
Je l'ai envoyé chez les sportifs pour lui donner une leçon.
Я предупредил его, что интрижка может помешать его трезвости.
Je l'ai averti qu'une affaire pourrait interférer avec sa sobriété.
Единственный способ его защитить, это вытащить его оттуда.
Le seul moyen de le protéger, c'est de l'éloigner d'eux.
Ваш муж и я говорили о его продаже его фермы.
Votre mari et moi, on a discuté du fait qu'il vendait la ferme.
Возьми его описание и найдите его.
Faites circuler son signalement avec une photo. On doit le retrouver.
Но в последние годы его правления его репутация всё же снизилась.
Et pourtant, dans les dernières années de son mandat, sa réputation a sombré.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 488252. Точных совпадений: 488252. Затраченное время: 292 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo