Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "его смерть" на французский

sa mort
il est mort
son décès
sa disparition
По окончании церемонии я поверил в его смерть.
J'ai cru à sa mort une fois le mariage terminé.
И сегодня его смерть оплакивает весь мир.
Ce soir, on pleure sa mort partout dans le monde.
Я подтвердила его смерть, если вам это интересно.
Je confirme qu'il est mort, s'il y avait un doute.
Сержант Хара посоветовал мне оформить его смерть... как гибель в бою.
Le sergent Hara m'a suggéré de déclarer qu'il est mort au combat.
Другими словами, его смерть может быть не случайной.
En d'autres termes, son décès pourrait ne pas être accidentel.
Я помог ему инсценировать его смерть.
Je l'ai aidé a feindre sa mort.
Но его смерть Не должна повлиять на вас негативно.
Mais sa mort ne doit pas devenir votre excuse, pour une attitude négative.
Может, получится доказать, что его смерть не случайна.
Peut être que cela prouvera que sa mort n'était pas accidentelle.
Никак не отреагировали на его смерть.
Sa mort ne vous a fait aucun effet.
И не испортила даже его смерть.
Même sa mort de l'a pas ternie.
Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль.
Les Romains ont fait de sa mort un spectacle atroce.
Бюро не считает его смерть подозрительной.
Le Bureau ne traite pas sa mort comme suspecte.
Поэтому надо будет инсценировать его смерть.
C'est pourquoi nous devons mettre en scène sa mort.
Но я не беру ответственность за его смерть.
Mais je ne prends pas la responsabilité de sa mort.
Она помогла ему сымитировать его смерть.
Elle l'a aidé à simuler sa mort.
Полиция ЛА официально огласила его смерть, как самоубийство.
La police a déclaré officiellement que sa mort était un suicide.
Я нашел ответственного за его смерть.
J'ai trouvé qui a causé sa mort.
Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.
Si Reddington a le Fulcrum, sa mort engendre un protocole de sortie.
Но его смерть... огорошила меня.
Mais sa mort m'a... pris de court.
Я помог Адаму инсценировать его смерть, чтобы он мог исчезнуть.
J'ai aidé Adam à simuler sa mort pour qu'il puisse disparaître.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 519. Точных совпадений: 519. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo