Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "едва не убил меня" на французский

Я не оценила то, что ты едва не убил меня.
что всё обо мне зна... кто едва не убил меня!
Je ne sais même pas qui tu es !
Он едва не убил меня.
Он едва не убил меня!

Другие результаты

Бет едва не убила меня, Кларк.
Bette a failli me tuer, Clark.
И они едва не убили меня с женой.
Et ils ont failli me tuer moi et ma femme.
Папа, она зашла в воду и едва меня не убила!
Papa! Elle est allée dans l'eau et j'ai failli me noyer.
Выходит, он растратил все мои сбережения на бесполезные акции, потом едва меня не убил, и он сможет проделать это с кем-то еще?
Ce type a dépensé toutes mes économies dans des actions sans valeur, et m'a ensuite presque tué, et il va encore recommencer ?
Четыре папарацци едва не убили мою семью.
J'ai du mal à oublier que 4 paparazzis ont presque tué ma famille.
Те люди, которых ты едва не убил, это были Фостеры.
Ces gens que tu as failli tué, c'était les Fosters.
Он едва не убил мою дочь и ее ребенка.
Il a presque tué ma fille et son bébé.
Отца едва не убили, и они не остановятся.
Sam! On a presque fait tuer Papa. Ils ne vont pas s'arrêter.
Я едва не убил невинного человека.
J'ai presque tué un homme innocent.
И в результате, твоего напарника едва не убили.
Et comme conséquence, tu as preque failli tuer ton partenaire.
Я едва не убил Курзона в тот день.
J'ai failli tuer Curzon ce jour-là.
Ты едва не убил свою подружку.
Tu as failli tuer ta copine.
Он едва не убил 20 полицейских.
Il a tué presque 20 agents.
Вы с Риггсом напарники З дня, ты разбил две машины, едва не убил себя.
Tu fais équipe avec Riggs depuis 3 jours, t'exploses 3 voitures et as failli de te faire tuer.
Бедный Фитц едва не убил себя несколько раз и это даже не самое худшее.
Le pauvre Fitz a failli se faire tuer à maintes reprises et ce n'est même pas le pire.
Те люди, которых ты едва не убил, это были Мариана и Хесус.
Ces personnes que tu as presque tué... c'était Mariana et Jesus.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2949. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 242 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo