Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "едет домой" на французский

rentre à la maison
rentre chez elle
il rentrait
est en route
il rentre chez lui
По крайней мере, Дэниел едет домой, верно?
Au moins, Daniel rentre à la maison, non ?
Мой сын едет домой.
Да, она едет домой.
Да, она едет домой.
Oui. Elle rentre chez elle.
Сказал, что едет домой с работы.
Il a dit qu'il rentrait du travail.
В восемь он позвонил и сказал, что едет домой.
Il m'a appelée à 20 h pour me dire qu'il rentrait.
Она едет домой без меня.
Elle rentre à la maison sans moi.
Твой папа едет домой.
Ton père rentre à la maison.
Терри едет домой, мальчики.
Terry rentre à la maison, les gars.
Ладно, кто едет домой?
Alors, qui rentre à la maison ?
Эрика Джеймс едет домой.
Erica James rentre chez elle.
Она не едет домой на Рождество.
Elle ne vient pas passer Noël à la maison.
Он едет домой из нашего офиса в Нью-Йорке.
Il est en train de rentrer chez lui, de retour de nos bureaux de New York.
Он тормознул машину и едет домой.
Il a pris à emporter sur le chemin du retour.
Билли уже едет домой, хорошо?
Bill est sur le chemin du retour, d'accord ?
Колдер сказал, что он едет домой.
Calder dit qu'il se dirige vers ici.
Девочки, ваша мама уже едет домой с ужином!
Les filles, votre mère est en route pour la maison, avec le dîner !
Через пять минут она позвонила и сказала, что купила молоко и едет домой.
Alors cinq minutes plus tard, elle m'a rappelé Pour me dire qu'elle avait le lait au chocolat et qu'elle rentrait.
Забавно, как кто-то удачно забыл сказать мне что едет домой на мотоцикле.
Tu avais oublié de me dire que tu allais rentrer à moto.
Мистер Джон едет домой со своей...
Monsieur John revient avec sa... avec sa femme.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo