Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ее делегация ее страны
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ее" на французский

Предложения

Мы подменили ее препараты за ее спиной.
On change son traitement, c'est fait dans son dos.
Постоянное осуществление такой стратегии и ее регулярный обзор не менее важны, чем ее разработка.
La véritable mise en œuvre d'une telle stratégie et sa révision régulière sont aussi importantes que son élaboration.
Его терроризм инициировал ее и сделал ее строительство неизбежным.
C'est son terrorisme qui a entraîné sa construction et qui l'a rendue inévitable.
Сила Конвенции заключается в ее универсальности и решимости государств осуществлять ее положения.
La force de la Convention réside dans son universalité et dans l'engagement des États d'appliquer ses dispositions.
ЮНДКП следует пересмотреть ее административную и организационную структуру для повышения ее рентабельности и эффективности.
Le PNUCID devrait réexaminer sa structure administrative et organisationnelle afin d'améliorer le rapport coût-efficience et l'efficacité de ses opérations.
Важно, чтобы международное сообщество помогло Центральноафриканской Республике обеспечить ее безопасность, а также целостность ее территории.
Il est important que la communauté internationale aide la République centrafricaine à assurer sa sécurité ainsi que l'intégrité de son territoire.
Предоставляемые Организацией услуги и показатели ее деятельности определяются профессиональной квалификацией ее персонала.
La qualité des services et l'efficacité de l'Organisation dépendent des qualifications professionnelles de son personnel.
Поэтому ее единственная рекомендация заключается в реформе национального законодательства и ее немедленном проведении.
Mme Khan ne donne qu'une recommandation : réformer la législation nationale et l'appliquer immédiatement.
Смерть ее матери ввела ее в глубокую депрессию.
La mort de sa mère l'a plongée dans la dépression.
Ввести ее в состояние гипотермии, остановить сердце, выкачать ее кровь.
Mets la dans un état hypodermique, arrête son cœur, draine son sang.
Засыпать в ее объятиях и просыпаться, слушая звук ее дыхания.
S'endormir dans ses bras et se réveiller au son de sa respiration.
Каждый мальчик ее возраста хотел быть ее кавалером.
Tous les garçons de son âge voulaient être à sa suite.
Пока Джованни чинит ее, я ее личный шофер.
Jusqu'à ce que Giovanni ne la répare, je suis son chauffeur personnel.
Я был ее учителем в колледже и соблазнил ее.
J'étais son prof de lycée, je l'ai séduite.
Я пытался поддерживать ее, но мне следовало ее остановить.
J'ai essayé de la soutenir mais j'aurais dû l'arrêter.
Нет! Кобб подложил ее когда мы грабили ее.
Non, Cobb l'a planquée quand on a cambriolé son appartement.
Нельзя было ее оставлять ее одну.
Je n'aurais pas dû la laisser seule.
Тейлор необходим был кто-то, чтобы слушать ее, видеть ее.
Tout ce dont Taylor avait besoin c'était quelqu'un qui l'écoute, qui la regarde.
Я выбрал именно ее, потому что ее покинули верующие.
Je l'ai choisie parce qu'elle est abandonnée par les fidèles.
Но ее глаза умоляют мужчину ударить ее.
Ses yeux supplient l'homme qui va la poignarder.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176413. Точных совпадений: 176413. Затраченное время: 199 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo