Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: если я не ошибаюсь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "если я" на французский

Предложения

Сказала, если я расскажу кому-нибудь...
Elle a dit que si je le disais à quelqu'un...
Не сердись, если я заплачу.
Ne m'en veux pas si je pleure.
Прости, если я был резок.
Je suis désolé si j'ai été incorrecte.
Сказали, если я помогу, мне скостят срок.
On m'a dit que si j'aidais, ils réduiraient ma peine.
Это если я сохраню вам жизнь.
Sous réserve... que je vous laisse la vie.
Мне станет лучше, если я найду...
Je me sentirais tellement mieux si je pouvais juste trouver...
Так ты простишь мне, если я отвлекусь.
Tu me pardonneras si je recherche de la distraction ailleurs.
Только если я могу привести своего парня.
Seulement si je peux venir avec mon petit ami.
Да, но если я излечусь...
Eh bien, mais si je suis guérie...
А если я ошибусь, они меня распнут.
Et si je me trompe, ils vont me crucifier.
Даже если я тебе поверю, мне плевать.
Même si je te croyais, je m'en foutrais.
Она разозлится, если я откажусь.
Elle se fâche si je le prends pas.
Он всегда говорит, что если я найду исключительного ребёнка...
Il m'a toujours dit que si je trouvais un enfant surdoué...
Да, но если я прищурусь...
Oui, mais si je plisse les yeux...
Я тоже, если я когда-нибудь сдам экзамены.
Moi aussi, si je passe mes examens un jour.
Даже если я сам прикажу - продолжайте.
Même si je vous dis d'arrêter, n'arrêtez pas.
Сидни обещал мне собственный спин-офф, если я хорошо сыграю злодея.
Sidney a dit que si je faisais un bon méchant, j'aurais ma propre émission.
А если я потеряю девушку, мне конец.
Et si je perds ma fiancée, je suis perdu.
Вся куча моя, если я строю что-то.
Tout le tas est à moi si je suis en train de construire quelque chose.
Ты знаешь, что случится, если я позвоню.
Tu sais ce qu'il va se passer si je passe cet appel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28451. Точных совпадений: 28451. Затраченное время: 340 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo