Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ехать без" на французский

partir sans
y aller sans
Я умоляла его ехать без тебя.
Je l'ai supplié de partir sans toi.
Я не хочу ехать без тебя, дедушка.
Je veux pas partir sans Grand-papa.
И я не хочу ехать без тебя
Et je ne veux pas y aller sans toi.
И всё же... я боялась ехать без Мэтти.
Et pourtant, j'étais effrayée d'y aller sans Matty.
Потрясающе. Но я не хочу ехать без тебя.
Mais je ne veux pas partir sans toi.
Я думаю нам надо ехать без него.
Je crois qu'on devrait partir sans lui.
Ты не можешь ехать без меня.
Vous pouvez pas y aller sans moi.
Я совсем не хочу ехать без тебя.
Je veux vraiment pas y aller sans toi.
Но ты... ты не можешь ехать без меня!
Tu ne peux pas partir sans moi.
Она была на работе, но она была больна и сказала, что мы должны ехать без нее.
Elle bossait, mais elle n'allait pas bien et nous a dit de partir sans elle.
Можешь ехать без меня.
Tu peux y aller sans moi.
Надо ехать без меня.
Il faut partir sans moi.
Если ты хочешь отправиться на Украину, ты должен ехать без меня.
Maintenant, si vous voulez couvrir l'Ukraine, vous devez aller sans moi.
Я не собираюсь ехать без тебя.
Je n'y vais pas sans toi.
Я думаю тебе следует просто ехать без меня.
Je pense que tu devrais continuer sans moi.
На бал нельзя ехать без... коня!
Tu ne peut pas aller au bal sans... um... un cheval!
Я не могу ехать без ничего.
Je ne peux pas ne rien avoir.
Хорошо. Думаю, ты уже готов ехать без помощи.
Дети не смогли бы обходиться без нее, она не хочет ехать без меня, а... я не покину Лондон ни при каких обстоятельствах.
Les enfants ne peuvent pas partir sans elle, elle ne partira pas sans moi et je ne quitterai Londres sous aucune circonstance.
А нельзя ехать без вентилятора?
On roule pas sans ventilateur?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo