Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "еще чуть-чуть" на французский

encore un peu
t'y es presque
encore un petit peu
un peu plus
y est presque
Подожду еще чуть-чуть, и возьму такси.
J'attends encore un peu et je prends un taxi.
Ты можешь придержать его еще чуть-чуть.
Tu peux la garder encore un peu.
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.
Нет, подержи ее там еще чуть-чуть.
Non, laissez-la encore un petit peu.
Ладно. Я останусь еще чуть-чуть.
Bien, je reste encore un peu.
Это то что надо, еще чуть-чуть.
C'est ça, encore un peu.
Останься со мной... еще чуть-чуть...
Reste avec moi encore un peu.
Я думаю, она может еще чуть-чуть подождать.
Je pense qu'elle peut attendre encore un peu.
Тогда поупрямься еще чуть-чуть.
Alors sois têtue encore un peu.
Я хочу еще чуть-чуть поправить.
Je vais en enlever encore un peu.
Можете отдохнуть еще чуть-чуть.
On peut se passer de vous encore un peu
Давай подождем еще чуть-чуть.
Attendons encore un peu...
Полтора миллиона для Лиэнн и еще чуть-чуть.
1,5 million pour LeAnn, et davantage après ça.
Можешь сдохнуть и потерять все, а можешь выжить и заработать еще чуть-чуть.
Tu peux mourir et tout perdre, ou tu peux vivre et gagner encore plus.
Несколько совпавших номеров телефонов, обрывки кличек и еще чуть-чуть.
Des numéros de téléphone, des surnoms, pas grand-chose d'autre.
Это делает меня еще чуть-чуть похожей на тебя.
Ça me fait t'apprécier encore un peu plus.
Если мы еще чуть-чуть поцелуемся, я буду готова
Oh, si on s'embrasse un peu plus longtemps, ça me va.
Нет, только то, что знаешь ты и еще чуть-чуть.
Non, juste tout ce que tu sais et un peu plus.
Или я дам ей поволноваться еще чуть-чуть.
Ou je peux la laisser mariner un peu.
Можете еще чуть-чуть поспорить, мне просто нужно найти кое-что.
Il faut trouver une solution temporaire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 147. Точных совпадений: 147. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo