Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "её выходной" на французский

Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной?
Pourquoi n'amènerais-tu pas Joy à déjeuner pendant son jour de congé ?
Если ты о том, разрешила ли я Айви уйти не в её выходной, то да, разрешила, но почему - не смогу тебе сказать.
Si tu veux dire, ai-je autorisé Ivy à sortir un jour de travail, oui, mais je ne saurais dire pourquoi.
Сегодня был её выходной.
C'était son jour de repos.
Сегодня был её выходной.

Другие результаты

Я думаю её выходные только намечаются.
Son week-end vient de se libérer.
Боюсь, это будут последние её выходные в Хэмптонс.
Je crains que ce ne soit son dernier week-end ici.
Я сопоставила календарь Гарретт с её личным делом, оказалось, что это - её выходные дни.
J'ai vérifié avec son agenda personnel et ces croix correspondent à ses jours de repos.
Он одолжил мне её на выходные.
Il me l'a prêté pour le week-end.
Но мы не можем кормить её шоколадом все выходные.
Mais on peut pas la nourrir de chocolat tout le weekend.
Он спросил, может ли взять её на выходные.
Il m'a demandé s'il pouvait en apporter un à la maison pour le week-end.
Он спросил, может ли взять её на выходные.
Il m'a dit qu'il rêvait à moi.
Я уже составила график сможешь забирать её на выходные,
J'ai déjà prévu quand tu pourras l'avoir pour les vacances.
И ты сможешь навещать её по выходным.
Donc tu peux la voir le week-end.
Это её особые выходные, а я всё испортила.
Le week-end spécial de Jeanie, et je l'ai démoli.
Отведу её в выходные на рынок, куплю что-нибудь.
On ira au marché aux puces ce weekend, pour lui trouver quelque chose.
Подумай насчёт Консуэллы, можешь взять её на выходные.
Si tu changes d'avis pour Consuela, elle est à toi ce week-end.
Но я провел все выходные обманывая её...
Mais je passe tout mes week-ends à lui mentir...
Я возил её в Барселону на выходные.
Je l'ai emmenée à Barcelone pendant un week-end.
Если этот кое-кто - Ын Сон, то учти, это её первый выходной за всё время.
Si vous faites référence à Eun Sung qui prend sa première journée de repos depuis qu'elle travaille, alors que faisiez-vous à vous tourner les pouces à la maison pendant tout ce temps?
Я собирался купить её в следующие выходные.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7420. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo