Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жар" на французский

fièvre
chaleur
chaud
feu
fiévreux
fébrile
brûlante
fiévreuse
Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах.
Sa famille m'a dit qu'il souffrait d'une forte fièvre et de douleur aiguë.
Ваш жар настолько сильный, что мне самому жарко.
Votre fièvre est si élevée que vous me faites bander.
Почувствуешь жар - хлопни в ладоши.
Sent le chaleur, Frappe dans tes mains.
Джэк, извини, но у него жар и он очень нервничает.
Excuse-moi, Jack, il est vraiment chaud et grognon.
И у него жар слишком сильный.
Et sa fièvre est trop élevée.
У ребенка жар и начали появляться пустулы на лице и шее.
Elle a beaucoup de fièvre et des pustules apparaissent sur son visage et son cou.
Похоже, что жар у вас прошёл.
Vous ne semblez plus avoir de fièvre.
Смотрите: слезы, слюноотделение, жар.
Regardez. Larmes, salive, fièvre.
У ребёнка наблюдался небольшой жар, легкая анемия.
Elle présentait une petite fièvre et une légère anémie.
Сыпь, жар, анемия, паралич.
Éruption, fièvre, anémie, paralysie.
К несчастью... потому что викодин не вызывает сыпь, жар и боль в суставах.
Malheureusement, la Vicodin ne cause ni rash, ni fièvre, ni douleurs.
Прибавим жар - и, скорее всего, получим инфекцию.
Ajoutez la fièvre et l'infection est la plus probable.
Значит, головокружение, жар и тромбоз.
Donc vertige, fièvre et trombose.
Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
Atteinte rénale, fièvre en clochers, détresse respiratoire.
У всех троих также слабый жар.
Ils ont également une légère fièvre.
Амёбная инфекция могла бы вызвать жар и менингит.
Une infection amibienne provoque fièvre et méningite.
Рвота, печень, почки, а теперь и жар.
Vomissements, foie, reins et maintenant fièvre.
Знаешь, что от кормления бывает жар.
Tu sais que le nourrissage donne de la fièvre.
Будем надеяться, холодная ванна собьёт жар.
Si tout va bien le bain froid descendra sa température.
У него жар. Потрогайте его голову.
Il a de la fièvre, sentez sa tête.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 657. Точных совпадений: 657. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo