Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жив" на французский

en vie
vécu
est vivant vit survécu vivait n'est pas mort
vis
vivrai
vivra
vive
est vivante
ailles bien
va bien
survivant

Предложения

93
89
41
24
Оберхаузер по-прежнему жив, кольцо это доказало.
Oberhauser est toujours en vie, la bague le prouve.
Значит весьма вероятно, что несчастный еще жив.
Il y a donc une bonne chance que l'homme soit encore en vie.
Я должна знать если мой маленький мальчик жив.
J'ai besoin de savoir si mon petit garçon est vivant.
Если он жив, его можно спасти.
S'il est vivant, il peut être sauvé.
Когда отец был жив, мы проводили здесь лето.
Quand mon père était en vie, on passait nos étés ici.
Чудо, что Эйкели еще жив.
C'est un miracle que Akeley soit encore en vie.
Если он еще жив, есть надежда.
Et s'il est en vie, il y a de l'espoir.
Ты жив сейчас только благодаря мне.
Tu es en vie maintenant uniquement grâce à moi.
Ты не подчинился приказу, благодаря этому Эрнесто все еще жив.
Tu as désobéi aux ordres, toi, et grâce à ça Ernesto est toujours en vie.
Чтобы показать, что Гасконь ещё жив.
Pour faire croire que Gascogne était toujours en vie.
Я счастлив, что ещё жив.
Je suis content d'être toujours en vie.
Нет, этот ещё жив и гастролирует.
Non, il est toujours en vie et en tournée.
Тина Ломбарди уверена, что Бастилец жив.
Tina Lombardi a l'air certaine que Bastoche est vivant.
Он жив и здоров, но всё забыл.
II est vivant, bien portant, mais il a tout oublié.
Надо делать свое дело, пока человек жив.
Tant qu'on est vivant, il faut faire son devoir.
Если Тэрумити жив, мне не нужен обратный билет.
Si Terumichi est vivant, je n'ai pas besoin de billet retour.
Пять месяцев спустя он будет жив.
Dans cinq mois, il sera en vie.
В данное время Билл Рейнольдс ещё жив.
En ce moment, Bill Reynolds est encore en vie.
Результаты внутри, Грегори Харроу жив.
Les résultats sont arrivés, Gregory est vivant.
Всего несколько часов назад мой сын... был жив.
Il y a seulement quelques heures, mon fils... était en vie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4457. Точных совпадений: 4457. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo