Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жив ли" на французский

est vivant ou
est en vie
est-il toujours vivant
Синьора, как вы полагаете, жив ли еще неореализм?
Le néoréalisme est vivant ou mort ?
Ты спрашиваешь жив ли он все еще.
C'est toi qui as demandé s'il était toujours vivant.
Звонит иногда, поинтересоваться жив ли я.
Elle m'appelle de temps en temps pour voir si je suis toujours vivant.
На самом деле они приходят узнать, жив ли я еще.
Ils viennent voir... si je suis vivant.
Власти всё ещё не уверены жив ли мистер Лорд или нет.
Les autorités n'ont toujours pas dit si M. Lord est vivant ou mort.
Но ты не поинтересовалась, жив ли Джеймс Леланд.
Mais tu n'as pas demandé si James Leland était toujours en vie.
Мы не знаем, жив ли он.
On ne sait même pas s'il est en vie.
Кто-нибудь знает, жив ли он?
Quelqu'un sait s'il est en vie ?
Никто не знает, жив ли он.
Personne ne sait s'il est vivant ou mort...
Не знаю, жив ли он ещё.
J'ignore s'il est encore vivant.
Жива ли она, родила мальчика или девочку, жив ли ребёнок...
Si elle a accouché, si c'est une fille ou un garçon...
Я должен знать жив ли он.
Dis-moi s'il est toujours vivant.
Все время спрашиваю: кто композитор и жив ли он.
Il faut toujours demander qui est l'auteur et s'il est vivant.
Просто я должна знать, жив ли мой отец.
J'ai juste besoin de savoir si mon père est en vie.
Пойди и проверь, жив ли он. Давай.
Va voir s'il est vivant, tout de suite.
Самое время проверить, жив ли ещё мой отец.
C'est le meilleur moment de voir si mon père est vivant.
Мы не знаем, жив ли он.
On sait pas s'il est vivant ni s'il peut voler.
Ты даже не знаешь, жив ли он.
Tu sais même pas s'il est en vie.
Нужно, чтобы ты сказал мне, жив ли Джек Баллард.
Salut. J'ai besoin que tu me dises si Jake Ballard est vivant.
Просто узнай, жив ли ещё Джек Баллард.
Trouvez juste si Ballard est encore en vie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo