Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "забрать свой" на французский

récupérer mon
prendre mon
avoir mon
chercher mon
chercher ma
récupérer votre
récupérer ton
Девять лет ждал: чтобы забрать свой диск!
Ça fait 9 ans que j'attends de récupérer mon frisbee.
Я знаю, что вы уезжаете сегодня, поэтому хотел забрать свой портсигар.
Entre. Je savais que vous partiez ce soir alors je voulais récupérer mon étui.
Я зайду попозже забрать свой чек.
Je passerai prendre mon chèque plus tard.
Могу я забрать свой компьютер и контроллер?
Est ce que je peux avoir mon ordinateur et ma machine?
Немос, я просто хотела вернуть мою униформу и забрать свой последний чек.
Nemos, je voulais juste ramener mon uniforme et avoir mon dernier chèque.
Я просто хотел забрать свой рюкзак.
J'essayais seulement de récupérer mon sac.
Я просто зашел забрать свой рюкзак и тогда твоя мама приготовила мне спагетти.
Je suis juste venu récupérer mon sac à dos et ensuite ta mère m'a fait des spaghetti.
Я думала, я сказала тебе быть тут вовремя, чтобы я успела забрать свой чек.
Je t'avais dit d'être là, que je puisse récupérer mon chèque.
Могу я забрать свой телефон?
Je peux récupérer mon téléphone, s'il te plait ?
Я пытался забрать свой ноут.
J'essayais juste de récupérer mon portable.
Я могу забрать свой пистолет обратно?
Puis-je avoir mon pistolet?
Я могу забрать свой телефон?
Je peux avoir mon téléphone ?
Я могу забрать свой чек?
Je peux avoir mon solde ?
Полиция изъяла это удостоверение и разрешила водителю забрать свой автомобиль.
Ce permis a été saisi par la police, qui a autorisé le conducteur à récupérer son véhicule.
Но он забыл забрать свой стих.
Bref, en partant, il a oublié son poème.
Отлично, можешь теперь забрать свой ноутбук и кейс.
Voilà, maintenant tu peux prendre ton ordinateur et ton attaché-cas.
Мой отец приехал забрать свой миллион долларов.
Mon père est là pour récupérer son million de dollars.
Я бы хотел зайти и забрать свой единственный костюм.
Je suis venu chercher mon seul et unique costume.
И он пришел забрать свой долг.
Ce qui ne faisait pas partie du marché...
Жаль, он не может забрать свой мяч и уйти.
Qu'il ne peut pas prendre sa balle et rentrer à la maison.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo