Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "задерживайтесь" на французский

restez

Предложения

Не задерживайтесь Ему нужен покой.
Ne restez pas trop longtemps.
Ладно, не задерживайтесь здесь надолго.
Ne restez pas trop longtemps.
Дамы и господа, не задерживайтесь на выходе.
Mesdames et messieurs, les enfants, accélérez la sortie.
Дамы и господа, возвращайтесь в экипаж, не задерживайтесь.
Mesdames, messieurs, remontez dans la voiture dès que vous le pourrez.
Не задерживайтесь с отъездом из-за меня.
Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
Аккуратней, не задерживайтесь тут, я вот, вообще, когда-то пришёл кран починить.
Attention à ne pas rester coincé ici, je suis seulement venu pour réparer ce robinet.
Пожалуйста не задерживайтесь, и идите на обед.
S'il vous plaît dépêchez-vous, et partez déjeuner.
Нам только это и нужно, так что не задерживайтесь там дольше.
C'est tout ce dont on a besoin, donc ne t'éternise pas.
Быстро, девочки, не задерживайтесь.
Ce sera une visite rapide les filles
Вглубь проходите, не задерживайтесь.
Jusqu'au fond. C'est bien, les gars.
Не задерживайтесь с платежом.
Ne pensez pas pour retarder le paiement.
Быстрее, не задерживайтесь пошел, пошел.
Не задерживайтесь слишком сильно, Том.
Pas trop tard, Tom.
Не задерживайтесь я вас жду.
Faites vite. Je vous attendrai.
Но не задерживайтесь с этим.
Не задерживайтесь из-за меня.
Mais je vous en prie.
Идите, идите, не задерживайтесь!
Скорее, не задерживайтесь.
Dépêchez-vous. Ne traînez pas.
Не задерживайтесь здесь слишком поздно.
Ne rentre pas trop tard.
Заходите. Не задерживайтесь.
Ne restez pas longtemps.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 264 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo