Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "занятиями" на французский

cours
Хочу дать ей еще пару песен на выбор перед занятиями.
Je veux lui donner plus d'exemples de chansons avant le cours.
Она решила забежать в магазин перед занятиями.
Elle voulait faire du shopping avant sa leçon de violon.
Я думал, мы встретимся перед занятиями.
Je pensais que tu me chercherais avant les cours.
Основными занятиями сельского населения являются сельское хозяйство, торговля, животноводство и ремесло.
Les principales activités des populations rurales sont l'agriculture, le commerce, l'élevage et l'artisanat.
Суд похоже был впечатлен твоими занятиями с Библией.
Le proc a dû être impressionné par tes études bibliques.
Между занятиями, на обеде, на стрельбище...
Entre deux activités, pendant le déjeuner, au champ de tir...
Дети, перед занятиями директор Шепард Хочет кое-что сказать.
Les enfants, le Principal Shepherd voulait vous adresser quelques mots.
Ты сидел и смотрел за моими занятиями.
Tu t'asseyais et tu me regardais jouer.
Освобождаешь от мусора все урны в аудиториях, но только между занятиями.
Vide les poubelles des classes mais seulement entre les cours.
Наука, театр, исследования, философия, игры тела и ума были ежедневными занятиями.
Science, théâtre, recherche, philosophie, jeux de l'esprit et du corps, c'était des exercices quotidiens.
В связи с занятиями на таких курсах выплачиваются стипендии.
Des bourses sont accordées pour suivre de tels cours.
Я помочь с поиском репетитора, выбором колледжа, внешкольными занятиями.
Je pourrais les aider à choisir un tuteur, choisir un lycée, des activités extrascolaires.
Это место было... наполнено разными занятиями.
Cet endroit était... débordant d'activité.
Потому что я не особо увлекаюсь занятиями на открытом воздухе.
Parce que je ne fais pas vraiment de sorties en plein air.
Она бы сняла его перед занятиями.
Elle doit l'enlever pour s'entrainer.
Ашер Хорнсби замечен целующимся перед занятиями... но не со своей подружкой.
Asher Hornsby surpris à embrasser avant l'école... mais pas sa petite amie.
Основными занятиями жителей острова являются экспорт рыбы и ремонт судов2.
La population vit de l'exportation de poissons et de l'entretien des navires.
Все те чувства, которые женщины ассоциируют с занятиями любовью.
Tous les sentiments qu'une femme associe avec l'acte sexuel.
Эти программы включают в себя различные курсы права, которые подкрепляются практическими занятиями.
Ils comprennent différents cours de droit complétés par des travaux pratiques.
Я тоже приходила сюда между занятиями.
Je venais ici entre les cours aussi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo