Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "западаешь" на французский

Каждую пару лет ты западаешь на кого-нибудь.
Tous les deux ans, tu as le béguin sur quelqu'un.
Прекрати, ты западаешь на всё, что движется.
Tu t'intéresses à tout ce qui bouge.
Я не думала, что ты западаешь на таких.
Je croyais que vous fuyiez le réel.
Я ж не знал, что ты на жирных западаешь.
Je savais pas que t'aimais les boudins.
Ты всегда западаешь на плохих парней.
Je flache toujours sur les méchants.
Значит, ты западаешь на ноги?
Oh, tu es un homme à jambes ?
Я знаю, ты на таких западаешь.
T'aimes ça, avoue.
В любом случае, с каких пор ты западаешь на хиповатых девушек?
Depuis quand tu es attiré par les hippies d'ailleurs ?
Если ты западаешь на синие волосы и шнобели, то у меня еще много кузин.
Si c'est les cheveux bleus et le gros nez que tu cherches, j'ai plein d'autres cousines.
Ты всегда западаешь на тех, кто любит играть.
Tu as juste de la force.
Что, посмотришь аниме или нынче ты западаешь только на Дика?
Tu vas regarder d'autres animes, ou tu te repenches sur Dick ?
Мам, ну почему ты всё время западаешь на теоретиков?
Maman, pourquoi tu craques que pour les gourous ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo